チャンネル桜・瓦版： むずかしい『文化』の認識

　６９年前の日本人の「アメリカ・ショック。」は、アメリカの量と力の物質文明に対して、日本人が、あまりに非文明であったからこそ、起こった、いわば、「文明ショック。」で、ありました。

　それに対して、今、アメリカ人が、日本人から受けているショックは、今まで、文明という立場から、低く見下していた、日本には、アメリカ人の誇りである文明以上の、何かがある、ありそうだということに気付いた、「ショック。」であるということです。

　いいかえると、日本の文明の根底にある『文化』というものの力を不気味に感じたということで、「文化ショック。」（カルチャー・ショック）と言うべき、ショックを感じている、ということです。

　考えてみると、こういった例は、世界の文明の歴史、始まって以来、かってなかった「歴史的に、未曾有（みぞうゆう？？）。」のことで、あるからです。

　◇、むずかしい『文化』の認識

　世界の歴史で、たしかに「歴史的な事件。」では、あったが、あとから見ると、歴史性のない、単なる、歴史的徒（あだ）花であった、と思われることが多々あります。　かってのナチズム、ファシズム、スターリン主義が、その例です。

　今日の「日本ブーム。」が、歴史の徒花になるおそれも、多分にあります。

　その理由は、文明の問題と違って、文化の問題は、当の日本人側が、よほどしっかりしないと、何が、本当の文化なのか？、日本の本当の良さなのか？、甚だ、分かりにくい、ということにあります。


　文明についてなら、工業力、生産力、技術力、国民所得等々、いろいろ、これを、他と比較する、ものさしがあります。　だが、『文化』となると、そういう、簡単な比較の、ものさしがありません。

　また、当の『文化』なるものの、実体も、つかみにくいわけです。　何故なら、文化とは、何より、『もの』よりも、その地域に住む人々の「生活習慣。」の問題であり、風俗伝統の中に、言わずかたらずに潜んでいる、人間の知恵（インテリジェンス）であって、それを「これが、文化だ。」という形で、明確につかみ出すことは、甚だ難しいことであるからです。


　とくに、今日の日本のように、その生活慣習も近代化（アメリカ化）され、風俗も様式化し、伝統も、新旧渾然としているところでは、旧い後進地域での文化発掘のようには、簡単にいかないわけです。


　いいかえると、「文化の認識。」は、日本人にとっての「自己認識。」の問題に、ほかならないわけですが、その自己認識が、今日の日本人には、極めて難しいということです。


　だから、アメリカ人が、日本人から、「カルチャー・ショック。」を受けているといって、いい気になっていると、ウソの文化を、本当の文化と、思い違いするかもしれない。

　やっぱり、日本人は、偉いと威張ったところで、日本人のどこが、偉いか分からないと、「空威張り。」に終わってしまうわけであります。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　以上