１０月１８日 快晴
東京ドームでタイガースが４連勝して日本シリーズに出たとか。ほとんど信じられんが、いい気味だ。
海のこっちはジャイアンツがワールドシリーズを決めた。超緊張の９回裏３－３からの衝撃の決勝walk-off３ランは石川さんという知らない日本人選手が打ったと思ったら、アメリカ人のトラビス石川さんという空軍基地みたいな名前の日系４世だった。苦節何年か知らないが、花が「ボン」と開いたみたいなホームランだった。
それはいいが、アナウンサーが「giants win the pine!」(注１）と言う前に言った一言が分からない。「fiying the right」って言ったのか？、、、分からんなぁ。
注１：San Francisco Giantsのサイトによると、”The Giants win the pennant!”と言ったらしい。結局、聞こえたのはgiants winだけだったわけだ。
写真
先日、貯水池の公園でカンムリのある小さな鳥を撮り損ねた。今日の夕方、出直し撮影に言った。お目当ての鳥は全然いない。何もする事がなくて、座っていたら、目の前をハクトウワシが横切った。カメラを用意するのが激しく遅れて後ろ姿だけ。
少し涼しくなると、この公園でハクトウワシを見ることがあった。今年もそういう季節なんだなぁ。
東京ドームでタイガースが４連勝して日本シリーズに出たとか。ほとんど信じられんが、いい気味だ。
海のこっちはジャイアンツがワールドシリーズを決めた。超緊張の９回裏３－３からの衝撃の決勝walk-off３ランは石川さんという知らない日本人選手が打ったと思ったら、アメリカ人のトラビス石川さんという空軍基地みたいな名前の日系４世だった。苦節何年か知らないが、花が「ボン」と開いたみたいなホームランだった。
それはいいが、アナウンサーが「giants win the pine!」(注１）と言う前に言った一言が分からない。「fiying the right」って言ったのか？、、、分からんなぁ。
注１：San Francisco Giantsのサイトによると、”The Giants win the pennant!”と言ったらしい。結局、聞こえたのはgiants winだけだったわけだ。
写真
先日、貯水池の公園でカンムリのある小さな鳥を撮り損ねた。今日の夕方、出直し撮影に言った。お目当ての鳥は全然いない。何もする事がなくて、座っていたら、目の前をハクトウワシが横切った。カメラを用意するのが激しく遅れて後ろ姿だけ。
少し涼しくなると、この公園でハクトウワシを見ることがあった。今年もそういう季節なんだなぁ。