もうすぐ雛祭りですね。４年に１回やってくる２月２９日。この日はアンネ（義母）の誕生日です。
１９４０年生まれのアンネは今年で６６歳になるのですが、２月２９日を誕生日として数えるとまだ１５歳のアンネ！
昨日は義妹親子と一緒にアンネを驚かせようと相談、バースデーケーキを買って
アンネのアパート前で待ち合わせ、その場でロウソクに火をつけてアンネの家のドアのベルを鳴らしました。気のつく義妹はのぞき窓も指でふさいでいました。
iyi ki dogdun anneeee♪(生まれてきてくれてよかったアンネ♪）驚きと感激で泣きながらキッチンへ行ってしまったアンネ、私たちも喜んでくれたことにじわっ。
大胆過ぎるプレートの文字と愛想のないロウソク
もちろん書いたのはケーキ屋さん
「６６回目で生まれて初めて自分の誕生日をバースデーケーキで祝ってもらった」とアンネ。ちょうどケーキを食べる頃にはイズミル湾に大きな虹、苦労が多かったアンネの春の一日でした。
ケーキの文字ね、すごいね。私の誕生日には義妹がケーキ屋さんに日本語でわたしの名前を書かせたんだけど、またすごいものがあったよ。今度写真お見せします！
トルコ人は、こういう文字を見てみな何も感じないのかしら。
アンエ嬉しかったやろうなあ。ほんま親孝行のゲリンやね。
それにしてもケーキの文字すごすぎる…。娘M子の誕生日ケーキの時もこんな感じでしかもスペル間違ってたし。私がくっとしながらも、「まあここはトルコやからこんなもんね」と思ってしまったわ。ほほほ。
前回のコメントにお返事書くの忘れてました！ごめんねー。私だったらいじけちゃうところだった…。欧米人にはRh－多いんですか。知らなかったです。あ、脳年齢って日本でＣＭでやってたヤツですよね。あれってどんな問題が出るのかなあと思ってたんです。
カトウサン、ありがとうございますです。('◇')ゞ
一応あるのですね・・・でも、バハール屋としての実店舗はないと・・・。ふむふむ。
これからは通販に頼る日々か～。
てか、自分でトルコに仕入れに行けたらいいのよねぇ。(>_<)
実は、ワタシもホラーなケーキと一瞬思ったけど書かなかったのよカトウさん・・・。（笑）
近々、カトウさんのブログにも足跡付けに行こうっと♪
どうもありがとうございます！喜んでもらえるとこちらまで幸せになりますね。息子達も毎日アンネに電話しています。濃いトルコの親子関係！
カトウさん
ホラーショウとまでおっしゃいますか…。今日ねホカのお菓子屋さんでさらにぶっ飛んだケーキを発見！どピンクのクリームの上になんと３月だと言うのにサンタクロースのロウソクがのっかっていました。写真写したかったんだけどショーケースの中で反射して写りそうもなかったので断念したの。
１本だけの赤いロウソクは義妹が持ってきたもの。仏様に備えるような白いロウソクはお店から…。
バハール屋の情報ありがとうございました。きいのこさん読んでくれてますかー？私があの学校へ通っていた頃はバハール屋はまだなかったような気がします。
ホラーショウに出てきそうな迫力あるケーキに参りました。
そういえばきいのこさん、新宿のバハール屋は実は一旦畳んだんですよ～。いまあるお店は実は元関係者が独立して開いたお店です。いまはちょっとした軽食やチャイが飲めたりしてちょこっと雰囲気変わってるみたいですよ。
素敵なお誕生日。素敵な演出ですね♪
お義母さん、いいお嫁さんといい娘さんに囲まれて幸せですね
しかし、豪快なケーキですね
RH-か～。それは、友達にRH-ABがいるから驚かない～。ぷ。
しかも、欧米人には多いんだもん。RH-。(V)o￥o(V)
ま、親子でというのはそこそこいけてますな。
８YTLか～。結構なお値段ですのね。(*_*)そっちの方が驚きだ～。うむ。
次回はいっそ手作りしてあげてみたら？
１８歳～。精神年齢はその程度なのさ～。
２５歳ってのはね、今のところワタシの脳年齢の最高値ですわ。ほほ。（←ゲームでたたき出した年齢ね。）
そんなあ、monaさんうるう年生まれだったら素敵な誕生日プレゼントもラムセスヒルトンも４年に１回よー。ほんとにアンネは色々我慢し続けてきて、ようやく今楽になったのかなあと思います。どうもありがとうございます。monaさんも改めてお誕生日おめでとうございます！
coskunさん
今度行った時って、いつ来るのー？gokselが３歳になったらホームスティに来るんだったっけ？ぜひぜひ紹介させて下さいね。
ケーキははっきり言って自分で作ったほうが美味しいです。計り知れないけどはっきり言ってトルコのケーキは美味しくないです。
中身はチョコレート生地でした。後は覚えていない。このペンキ状のものはカラメルソースのようでした。眠って下さい。
suisui78さん
偶然ですねえ。お２人とも閏年！うちの母も閏年生まれだったら完璧だったのになあ。suisui78さんも、いっつも素晴らしい親孝行なさっているではないですか。私にはできないことばかりです！
ありがとうございます。
ESMAさんのアンネも誕生日不明なの？そうだね、だったら母の日にサプライズがいいかもね。アンネの住んでいる家からはイズミル湾が１８０度見えるんです。そこにかかった大きな虹！感動だったなあ。でもトルコ人て虹にあまり感動しない？
idilさん
ＴＶなどで観るkaynana vs gelinのバトルは本当にこんな鬼母、鬼嫁が世の中にいるんだろうかと恐くなるけど夫に言うと「いるいる」って言ってます。idilさんもアンネ大好きなのね。母よりも外人だからか甘えやすいんですよ。スキンシップも…。義妹とはうちは歳が離れているからいいのかもしれません。もしイズミルにお引越になったら…ですね。
パスタネ屋さん、イズミルともあろうものがねえ・・・。ホント、イズミルは実はものすごく田舎だと思う今日この頃です。
キラズさん
涙チョチョ切れってちょっと懐かしいフレーズ。私が気が利くんじゃないんですってばあ。在トルコ１３年のスーパーゲリンにそんなこと言って頂いて恥ずかしい！
ほんとにあんなことで喜んでくれて嬉しかった。
サワディーカー。
お雛様かわいいでしょ。見に来て下さってありがとうございます。でも私たちはこんなんではありませぬ。イズミルに来る可能性のない方にならずうずうしく「まあそうですね」なんて言えるけど、takoomeさんとは今年会えそうだもんな。それまでに修復するの不可能だもん！
zeynepさん
私は義妹の言いなりになっているだけなんだけどね。アンネはほんとにmelekみたいな人だから幸せでいてほしいです。
それでもアンネはこのプレートを乾かしてとっておくんだと言ってくれています。
asyaさん
来年の１月１８日、asyaさんと一緒にサプライズって言うのはいかがでしょう？
そうなの義妹はよい娘です。夫とはものすごく年が離れているから（ということは私ともなんだけどさ）父親代わりみたいだったみたいだよ。でも今は犬っころのように喧嘩ばかりしてるけどね。
ここのクラビエはものすごく美味しいし、店員も感じがいいので贔屓にしているんだけど文字書きが出来ないんだよねー。最近アンネは入歯も入って若返りました！
きいのこさん
こんなところって…トルコってことーーー？？？こんなところついでにアンネもうちの夫も血液型Ｏ型Ｒｈ－って言うのはどおですか？
あらきいのこさん１８歳でいらっしゃったんですか。それってちょっとあまりにも説得力がなくありません？言うならせめて２５歳くらいかなあ。
さて問題：このケーキ４人分でおいくらでしょう？
答え＝８ＹＴＬです。
お幸せなANNEですね。
心から、おめでとうございます♪
近くに住んでいない私にはこんな素敵な演出できないなぁ^^;
ってゆうか…考えたこともなかった>,<
お幸せなANNEですねぇ。。。
心からおめでとうございます☆
本当におめでとうございます。
おめでとうとお伝えください。今度行った時には、アンネと妹さんを絶対紹介してくださいね。
１５歳のお母さんとは若くてうらやましいね。メフさん。
しかし、本当に気になるのはこのケーキの中身だったりして・・。う～～ん、トルコの甘菓子は見た目では計り知れない美味しさがあるからなぁ・・・・・。
今度気になる中身を教えてください。気になって夜もおちおち寝れません・・・。
ママの年代はいろいろご苦労があったんでしょうね。今はお幸せそうなのでなによりです。ずっとお元気で「明るい太陽のような存在」でいてくださることをお祈りしていますね。
改めましておめでとうございまーす。
スプリズのケーキの思いやりに、アンネお涙チョチョ切れだったことでしょう！
そんな気の利くオヨメさんのあなたはぁー、『エライ』！
すごく喜んでくれて、アレンジした側も甲斐があったと言うものです！
ほんとにおめでとう！
スゴイね！ うちのアンネも誕生日ないから母の日にでもやってみるかな！
ちょうどケーキを食べる頃にはイズミル湾に大きな虹が出たなんて、またまた感動！
「６６回目で生まれて初めて自分の誕生日をバースデーケーキで祝ってもらった」とアンネ。
ホントに良かったね！
でもなおさら驚かせてあげたいっ。
来年、私にも考えさせてください！
yukacanみたいなお嫁さんをもって、なんてラッキー！
しかし、ケーキの文字、なんて大胆なタッチだこと！
可愛いお雛様、
きっと、yukacanさんたち・・・・そんな感じなんやろうな、
迫力ありすぎなケーキに泣きながらキッチンへ行ってしまったアンネ、
そっちも可愛い。
暖かい心がいっぱいのところに住んでるんやね、
こんなところに、そんな人がいたか～。
まだ１５歳ってのがいいね。(^_^;)
ワタシみたいに『何年たっても１８歳だもん！』とか言わんでも普通に１５歳・・・。ウラヤマシイ・・・。＞？
しかし、迫力のあるケーキですな。
サイズは可愛いからよしということで。ふふ。
でも喜んでもらえたんならいいのさー。
yukacanさんいい嫁だ！(^_^)ｖ
この調子で毎年お祝いしてあげるのだー。
義妹さんは この前の”ピデとアイラン”の人でしょ？ほんと、細やかな心遣いの人で良かったね。
ドアを開けて、あんねが感動している写真に 私もじーん。。。
そして、その後の『ペンキ！プレート』に あっはっは。
やっぱ、この位大きくないとネ。。。。？！
でも、このスプリズはあんねも嬉しかった事でしょう。
良い一日になってよかったですね。
「ペンキをかぶったようなケーキ」ってすごい表現、でも的を得ているというか…。参りました！去年からsuprizパーティがブームなのですが、義妹の誕生日だけはうちが日本にいた時でやってあげられず本人から「今度はsuprizにしてね」とリクエストがありました。suprizにならないよねえ。
musmulaさん
毎年祝っていたけれど、遠いからケーキは送れなかったと言うことね。見かけのわりには美味しいケーキでした。
akikoさん
鏡じゃないです。義妹がいてくれるから一緒に出来るの。
アンネのkimlikの誕生日で祝ったらいかがですか？うちの夫、実際の誕生日とkimlikの誕生日が違うので２回おめでとうを言っています。
ケーキの文字すごいよねえ。店員さんが工場までわざわざウスタ（？）に書いてもらいに行ったので期待してたのに、これを見た時は目が点になりました。
あ、そうですね。いっつも食べる話題ばかりですね。この日にアンネがサルチャにくるみやナーネを混ぜて作ってくれたものがものすごく美味しかったんですよう。ケーキ食べる前に腹いっぱいパン食べちゃった。ひひ。
喜んで貰えてよかったですね。
うちのアンネは誕生日や正確な年すら知らないので、お祝いのしようがないんだけど、やってあげたいなぁ。
でも、ケーキの文字は迫力凄いね…。
いつものケーキも格別なお味になったことでしょう。
アンネ、優しいジャポンゲリンが来てくれたことを再度、喜ばれているんじゃないでしょうか。
おめでとうございます！