トルコのまぶしい太陽と真っ青な空にも似合う紫陽花の花。
６月１８日は結婚記念日でした。去年はバラの花で驚かせてくれた夫、今年は何をしてくれたでしょうか。結婚記念日のプレゼントは隠していることができずに先週すでにもらっていました。１８日にはメッセージを書いて送るからと言っていました。でもきっと忘れるだろうなと別に気にもとめていなかったのです。
１８日の朝、いつものように朝食を用意して夫を起こしにいくと「起きたからチャイいれていいよ」と言うのでキッチンへ、でも一向に起きる気配がないので、もう一度起こしに行くと…。見慣れない模様の白いTシャツを着て寝ているではありませんか。え？どうしたのこのTシャツ、と思ってよく見ると！！！これが夫の書いたメッセージでした。
夜中に紙を探したけど見つからなかったのでTシャツに書いたのだそうです。メッセージの内容は…。想像もしていなかったサプライズ、バラの花よりももっとびっくりしました。ありがとう、これからもいつも笑いの絶えない二人でいたいものです。
BIRLESEN ELLERIMIZ VE KALPLERIMIZ BIRBIRINDEN HIC AYRILMAYACAK...
EVLILIK YILDONUMUMUZ KUTLU OLSUN!!!
撮影用にお腹引っ込めて寝ている？
☆現在のイズミル☆
まーメフさんて、こんなにYukacanさんに惚れてるのね。でも、何て書いてあるのかわかんないよ～。これだけじゃないでしょ、なにかもっと書いてある！写真は拡大できないし・・・
おい、こら、ちゃんと翻訳しなさいっ！
Ｔシャツに書かれた意味、照れないで教えてくださ～い
紫陽花もプレゼントですか？
鮮やかで、こちらの少し淋しげな紫陽花とは全然違います。
メッセージはなんて書いてあったのかなり知りたいです。毎年、何以下驚く事をしてくれるメフさん！！！
これからも素敵な夫婦でいてくださいね！！
仲良きことは美しき哉。末永くお幸せに
Tシャツに何て書いてあったの？ 知りた～い！
それで、メフさんは、このTシャツをこれからも着て、何処へ行くの？
yukacanさんも、一緒に歩くの？
結婚記念日、おめでとうございます。
感激してしまいました・・・なんて素敵なんでしょう・・・創造力豊かなだんな様・・
これからも末永く仲良くお過ごしください・・おめでとうございます。
私も将来の夫婦円満のため、日夜このブログで勉強させていただいております
何とかいてあるかは、ほらトルコ語勉強中でいい練習になるかなと思って…。