昨日（８月２５日）は満月がきれいでしたね。イズミルの空にも冴え冴えと見えました。つまり８月１１日から始まったラマザン（断食月）も折り返し！始まった時は、サフル（断食をする前の食事）の為に夜中に起きてもキッチンの温度は３２度前後で喉は渇くし、暑いしで外で働く人は危険なのではと心配しましたが、ここ数日は最高気温は相変わらず高いものの朝夕は涼しい風が吹き、気持ちも身体もほっと楽になりました。
お庭が素敵なレストラン。ビルテンも一緒に行きました。
一日の断食をあける食事をIFTAR（イフタル）と言いますが、日が長いので２０時過ぎにやっと食べることができます。日が短くなるにつれIFTARの時間も早くなります。
先日は夫の職場のIFTAR食事会がイズミルのある老舗レストランで行われ、皆さん家族同伴で参加しました。まだ暑さが残る中、芝生の上だったので心なしかひんやり涼しく感じます。ほとんどが初めて知り合う方ばかりでしたが、穏やかな方が多くなんとなくほっとしました。
お料理はどれも美味しかったのですが、IFTARですから全員のお客様のサービスが同時に始まるせいか、ギャルソンたちは大わらわ、ドタバタドタバタ大忙しで落ち着かないこと。あとでゆっくり食べたかったのに～！と言うものもさっさと片付けられて大いに心残りでした。
この日は偶然私の誕生日でした。数日前からIFTARの食事を食べた後に「ちょっと」と言ってどこかへ出かけて行く夫を怪しいと思っていましたが、やっぱり・・・。
国旗の間には私の名前が漢字で書かれています。
こんなに素敵な花束と予想もしていなかったケーキを用意していてくれました。職場の皆さんにもケーキを食べて頂くことができてよかった。毎回サプライズの種の尽きない夫に感謝します。
Sevigili kocacigim Iste yine yaptin. Sayende cok mutlu oldum. Tesekkur ederim.
ビルテンからのプレゼント。富士山と桜の写真を貼ったトレイを作ってくれました。
☆現在のイズミル☆
イフカンダル？を連想しました。真夏のラマダンは辛そう。緯度の高い地方では無理ですね。
イフタルの料理を運ぶウエイトレスさんたちは断食してないのでしょうかね。してたらたまりませんね～。やっぱり断食中は切れやすくなりますね。とくにイフタル前の数時間はとにかく喉が渇く様子です。あまり近寄りたくないです。
となとなさんはまだ日本にいらっしゃるのですか？
コメントは、ほらトルコ人だからこういうのうまいのですよ。となとなさんの旦那様、送られてもねー。あ、ところでとなとなさんのお誕生日には何かあったのかしら。
うーん、今年もまたまた素敵。
っていうかご主人のコメントに感動！だわ。
さっそく、オットにコピペして送っておいた（笑）
お二人の愛がムンムンの日記・・・ごちそうさまでした。
私も一応お付き合いでしています。
楽しいお話を楽しみにしていますね。早く帰ってきてねー。
日曜日にイズミルに帰る予定です
メフさんのサプライズプレゼント素敵ですね
質問ですが
ゆかさんも断食するんですか？？
Isminizi yazmamissiniz.Ama linki tiklayinca anladim. Beni cok sevindirdiniz.
そうですよー、正解です！HAVE A NICE DAYのブログにも書いたんだよ。
ビルテンは何かを作ることが好きなんでしょうね。おじさん似かしら・・・。よい一年になるといいなあ。健康でいることが一番ですね、お互いに！
最後のトルコ語？mikiさんに聞いてねー。ふふふ。
さてさて、どうやらyukacanさんの名前ってうちの子供と同じ漢字かな？正解かしら❤
ビルテンちゃんのプレゼントもすごくいいねー
お上手！ビルテンちゃんはビーズとかも上手だしね。
素敵なお誕生日でしたね。
この１年も素敵な１年になるね！絶対にねー
そうそう、最後のトルコ語はなんて書いていあるのかな？気になるー
Artik seneye ne yapacagini burayi ziyaret eden herkes simdiden merak etmeye baslamistir.Tabi ki ben de...
ビルテンのプレゼントはいつも特別に嬉しいです。
どうもありがとうございます！
ここまで来ると来年も何かやってくれるのかなと今から期待してしまいますよね。
ビルテンのトレイ、使うのがもったいなくて・・・。嬉しかったです。
こちらはサマータイムなので余計遅いのです、普通の時間だと１９時ごろがイフタルの時間になります。
旦那様、METROにいらしたのですね。ミソや醤油の場所もわかった様で良かった。おすしも最近は色々なスーパーで売っているようですよ。私は見たことないけれど・・・。
少し朝晩の気温が下がりつつあるのでほっとしています。
ここ数日朝晩涼しかったのですが、今日はまだ３３度ありました。
日本は１０月も猛暑日ですか！湿度があるといやですねえ。ほんと！注意ってどうすればいいんだといつも思います。
半分を過ぎたらするするっと終わる・・・はずです。今日は２０時１分がイフタルの時間でした。もう始まった日から２０分近く短くなったんですよ。
seni mutlu edebildiysem, nemutlu bana.
seni mutlu etmekten mutluluk duyuyorum :)
pastaneもびっくりしたんじゃない？！
ビルテンちゃんのプレゼントも心がこもってますね。
再び ゆかぢゃん、お誕生日おめでとう。
メフさんは、毎回工夫を凝らしたプレゼントで、
こちらまで楽しくなります
素敵な一年になりますよう
ビルテンちゃんのプレゼントのトレイ、素敵ですね
旦那さん素敵な演出ですね
こちらのイフタルは夕方6時半くらいなのに、そちらは日が長いから8時と知ってびっくり！断食は大変そうです・・
この間旦那さんが、yukacanさんに教えてもらったmetroに買い物に行って、いろいろ写真を撮ってきてくれました。味噌や、のり、しょうゆとかいろいろ揃ってるんですね！感激です
パック詰めの寿司を家族や親せきに食べさせたそうですが、やっぱり好みが別れたみたいです。
暑さに負けずがんばってくださいね！
日本は、もう夜になっても、涼しくなりません。来月も、もしかすると10月も猛暑日が残るのではと言われています。人間も、農作物にも注意と言われても、どう注意するのでしょうか。今年は地球の温暖化がモロに感じられる年になりました。
ラマザンも半分を過ぎたのですね。
毎日、日が短くなって涼しくなって行きますね。楽になりますように。