イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

大きくなったら

2006-07-30 06:26:34 | イズミル暮らし・イズミル案内

パラソルの下で気持ちよさそうに寝そべっていました。

今年初めて海へ行ってきました。イスタンブルに住む義弟一家が夏休みでイズミルに遊びに来ているのです。それも突然!アンネの家に滞在しているのですが、海へ行った日の前日、我が家へも夕飯を食べに来てくれました。義弟一家5名、義妹一家3名そしてアンネの総勢9名様、私たちを含んで11人分の夕飯を汗たらたらで用意しました。普段お客さんがいらしてもせいぜい3・4人、11人分の食事なんてどれだけ作ればいいのか見当もつきませんでした。でも皆さんに美味しい美味しいと言ってもらえてホメ殺し状態。奮闘した甲斐がありました。特にふだん食の細い姪っ子たちがおかわりまでしてくれて親がびっくりしていました。義弟一家は食にはかなり保守的な方なので、あくまでも正統派トルコ料理でいきましたよ。


地元の人が数組いるくらいの静かなOZDEREの海水浴場です。

翌日は夕飯のメンバーそのままで海へ。私たちが毎年義妹たちと一緒に行っているOZDERE(オズデレ)と言うところへ行きました。滞在した5時間の間、子供たちはほとんど海に入りっぱなしで真っ赤っ赤に日焼け。去年までは一緒に海へ行くと水の中で私にしがみついて離れなかった姪っ子たちがすっかり海の子になってしまい私のことなどは見向きもせずに勝手に遊んでいたのが嬉しいような寂しいような。


海に夢中の姪っ子たち、ビルテンとゼフラ。

そして私がトルコへやってきた5ケ月後に生れた甥っ子も「泳ぎ方知ってるの?」と生意気なことを聞くようになりました。彼に「大きくなったら何になる?」と聞いてみると「スパイダーマン!それから髭剃りする!」と答えてくれました。


大きくなったらスパイダーマンと髭剃り!の甥っ子イブラヒム、ご機嫌斜めです。



いつもありがとうございます。よかったらクリックお願い致します!→    



38 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
髭剃り? (zeynep)
2006-07-30 17:15:44
なんでスパイダーマンと髭剃りするんだろう?イブラヒムくん、面白い。



あんまり混んでいないビーチみたいで、いいね。!小石のビーチじゃなくて砂浜なのがいいです。yukacanも日焼けしましたか?

 

接待ご苦労さまでした。11人は大変だったでしょー!
返信する
お疲れ様です (koepekkaya)
2006-07-30 19:38:55
素敵な海岸ですね。

私も海に行きたいです!!

暑いだけで海のない今年のドイツは

結構辛いです。(クーラーもないし。)



子どもの頃の夢ってかわいいですよね。

ケーキ屋さんとか、お花屋さんとか、電車の運転手とか。。。髭剃りって言うのがトルコっぽくて

笑っちゃいました。
返信する
えらい!! (めぐっち)
2006-07-30 21:15:37
11人分のご飯は(しかも突然の来客で) 大変でしたね==!!!私は まだ、食事を4人分以上作るのには自信がありません。。。。

でも、みんなが『美味しい、美味しい!!』って言ってくれるのは嬉しいですね。

OZDEREって 良い所ね。

私もいつか 行ってみたい!!と チェックチェック。いたしました。

ところで、yukacanさん 泳げる??

返信する
Deniz borulcesiについて (madamkase)
2006-07-30 21:19:19
こんにちわ。

イスタンブールのkaseと申します。

今日、草の名前が分からないままブログにDeniz borulcesiについて書いておりましたら、koepekkayaさんからyukacanさんのブログに同じものがあると教えていただきました。

先ほど伺い、自分のブログも追加させていただきました。これで名前を知らない食材を料理するむずがゆさから救われました。

ありがとうございます。今後ともどうぞよろしくお願いします。
返信する
Unknown (chottocafe)
2006-07-31 02:35:07
11人分のお料理を、しかも突然用意することになってなんて、すごいですー!!

なんかテレビドラマで見るトルコの食卓はとにかく種類が豊富にたくさんお惣菜が並んでいるのですが、本当にそんな感じで??

こんな素敵なビーチに、このシーズン、貸切のような人の少なさですごくうらやましいです。
返信する
zeynepさん (yukacan)
2006-07-31 04:39:04
あれ、もしかしたらまた誤解を招く書き方したかな…と思って書き換えてみました。スパイダーマンと一緒に髭剃りする!って思った?じゃなくて「buyuyunce orumcek adam ve tras olacagim」って言ったの。



OZDEREでもベレディエのビーチは混んでるんだけどね、すぐ深くなって小石だったんで却下されました。ここはなああんにもない。でも水のあるところは小石なんです。

私もしっかり防御してたけどやっぱり焼けましたわ。



11人で普通来るか~?食器がだいたい足りないのだよ。
返信する
kopekkayaさん (yukacan)
2006-07-31 04:42:14
静かで田舎~な海岸でしょ。10月にトルコへいらっしゃるではないですか!あと少しです!10月ならダラマンの方ならまだ海に入れるのでは?私いつも10月に入ってからチェシュメの方で泳いだりしていますよ。今年のドイツ、暑そうですね。例年だとクーラー、なくても過ごせるってことなんですよね。それもいいなあ。







髭剃りって言うのが、現実的でいいですよね。
返信する
めぐっちさん (yukacan)
2006-07-31 04:49:34
突然と言っても一応前日に連絡ありでした。私2人以上になるともう分量が見当つけられなくなりますよう。以前義弟夫婦に何か日本食を出した時、嫁は食べようとしたんだけど義弟が「食べるな」って言ったのよ~!だからもう金輪際日本食は出さないって決めてるのだ。

OZDERE、今のところこの辺で一番気に入っています。今度義妹が見つけた更に静かで美しいと言うところへ行きたいと思っています。乞うご期待!

ところで!プールではいくらでも泳げるんだけどね、海は怖いです。だから何を隠そう姪っ子が持っているマカルナは「マイマカルナ」なのだ!!!
返信する
madamkaseさん (yukacan)
2006-07-31 04:54:52
ご訪問&コメントをどうもありがとうございます。私も今回料理するまでは存在すら知りませんでした。先週パザルへ行ったら山の様に積んであったんですよ。madamkaseさんのお料理美味しそうですね。こちらこそどうぞよろしくお願いいたします。

返信する
chottocafeさん (yukacan)
2006-07-31 04:59:39
突然と言っても前日予約済みです!でも最終何人になるかはその日の午後まで未定でした。そうそう、トルコの食卓ってものすごく品数が多いんですよね。私も挑戦しましたよ~。メインの料理をどんと作ってあとはチマチマと二人分くらいで多種類作ってみました。そしたらそんなに残り物も出ずに正解だったみたいです。

この海へ行った日は平日だったのでこんなにすいていたのかもしれません。少しはなれたところにある市営の海岸はそれでも結構混んでいました。パトラで海水浴の出来る海岸はお近くにありますか?
返信する
お気に入りに入れてもいいですか? (koepekkaya)
2006-07-31 05:31:10
遅れたんですが、、、お気に入りブログに入れさせてもらってもいいですか??

10月にお会いできるのを楽しみにしていますね。
返信する
Unknown (miki)
2006-07-31 06:35:18
お疲れさまです。お疲れのところいつも、うちのブログに遊びに来てくれてありがとうございます♪

どんな料理をどのくらい作ったのですか?

どの料理が1番気に入っていました?

泊まったのは義お母さんのところですか?

スパイダーマン、うちの甥も好きだそうです。人気ありますね。
返信する
kopekkayaさん (yukacan)
2006-07-31 14:29:28
もちろん!こちらこそよろしくお願いいたします♬

わ~、10月お目にかかれるといいですね。楽しみです。
返信する
mikiさん (yukacan)
2006-07-31 14:37:55
え、そんな…365日大変なmikiさんにそんなこと言って頂くと恥ずかしいです。私はたったの一日でしたから。

料理はねメインが鶏腿肉をジャガイモ・トマト・ビベル・グリーンピースと一緒にオーブンで焼いたもの(これが評判でした)、焼きナスのサラダ、普通のサラダ、メルジメッキキョフテスィ、ムジュベル、ジャジュク、ピラフ、デザートは2色プデイングです。

義母と義妹は同じアパートに住んでいるので子供たちは義妹のところ義弟夫婦は義母のところで寝ていたようです。

イブラヒム(甥)はスパイダーマンのお面まで持っていました。
返信する
お疲れ様でした~! (turkuvaz)
2006-07-31 16:01:34
11人分の食事、大変でしたでしょう?全部1人で頑張ったんですか?それも大変な品数!エッレリネ・サールック!

私も、いつぞや(2月かなあ?)義妹の旦那の伯母さん連中(失礼)がどっと押し寄せた時、汗かきました。椅子が足りないから3回尾分けて食事してもらったっけ。。。いったい何人いたんだか、忘れちゃいましたが。。。
返信する
お疲れ様です☆ (おりーぶ)
2006-07-31 20:15:55
スゴイ!!

11人分のお食事 がんばりましたね。

メインのお料理もその他のお料理もなんておいしそうなんでしょうか!

2色プディング 気になります~。

スパイダーマンと髭剃り(笑)

可愛いですね♪

子供達の発想って時々とてもおもしろいと思います。

返信する
Unknown (不思議な世界旅行)
2006-08-01 05:24:38
トルコ人にトルコ料理で褒められるなんて凄い!
返信する
turkuvazさん (yukacan)
2006-08-01 05:51:25
11人分大変でしたよう。好き嫌いの激しい一家なので食べてもらえるかどうかドキドキでした。義妹が手伝いに来ると言ってくれたのですが一人でやったほうが気楽なので独りで作りましたよ~。

turkuvazさんのところは数え切れないほどいらっしゃったんですねえ。うちも家にある全ての椅子を総動員しました。
返信する
おりーぶさん (yukacan)
2006-08-01 05:57:04
ええ、がんばりましたとも~。ふふふ。オリーブさんにそう言っていただけると嬉しいなあ。今度うちにいらっしゃって頂けるならまた頑張りますよ~。

2色プディングは簡単なんです。プディングの素を2個買ってきて、①1個は普通に牛乳でバニラ、②1個はヴィシュネスユで作り、③①の半分を容器に流しいれてその上に赤ちゃんビスケットを並べ、①の残りをさらに流しいれます。④その上に②を流しいれて冷蔵庫へ。

それだけだけど色がきれいだし、トルコのtatliにしてはさっぱりしていておすすめですよ。

レイラちゃんやハリル君の将来の夢は何かなあ。
返信する
海がきれーだねー (harika)
2006-08-01 05:57:21
ドイツの内陸に住んでるとねー、海が全然なくってねー、恋しくもなるわけよー、海が。特に、神戸海辺で生まれ育ったワタシとしてはねー。

やっぱり行きたいトルコ・・・。泳ぐのはあんまし得意じゃ無いけど。
返信する
不思議な世界旅行さん (yukacan)
2006-08-01 06:00:26
特に子供たちが喜んでくれたのが嬉しかったですね。大人はお世辞かもしれないし…。でもね、トルコ人って日本人のように「美味しくなくても悪いから」と無理しては食べないので(はっきり残します!)きれいに食べてくれてよかったです。

返信する
harikaさん (yukacan)
2006-08-01 06:12:34
そうですよねえ、神戸ご出身でしたね。私もいつも住まいの近くに海または川があったので、内陸のチョルムに住んでいたときは息苦しくなりました。kopekkayaさんが10月のドイツ=ダラマン29EURO・イズミル=ドイツ59EUROで買われたそうです。29EUROってなんなの~?って感じですね。harikaさんもおいでよ~。待ってるよ~。

この姪っ子が持っている青いマカルナがちゃんと2本あるから貸してあげる!
返信する
わぁい (harika)
2006-08-01 06:45:47
マカルナを貸していただけるの?うれしいなぁ・・・。で、このマカルナ、どうやって使うの?浮き袋の代わり?

ワタシの最寄の空港からはIZMIR行きの飛行機の本数が少なくって、だから29ユーロは無理かなあ。それに今、休暇シーズンで飛行機も高い・・・。IZMIRでは何時頃まで泳げるの?

それともシーズンをはずして語学研修かなあ。IZMIRにはTOMERが二つあるといううわさですが・・・。
返信する
harikaさん (yukacan)
2006-08-01 07:03:43
わあ、チャットみたいだね。このマカルナはどうにでも使えるのです!わきの下に入れて仰向けになって浮かぶこともできるし、浮き輪みたいにもなるし、ビート板みたいに前に抱えることもできるよ~。そして大人でも使っている人多いから恥ずかしくないのよ~。kopekkayaさんは10月末だから安いのかもしれませんね。

イズミルは10月中旬くらいまでなら例年泳いでいます。寒くなっても海辺の温泉ホテルに行けば海を見ながら温水プールで泳げるよ。うちが行くところだからそんなに高くないし。

TOMERのページ見てみたけど、イズミル1個しか載ってなかった。他の大学にもトルコ語クラスがあるようなことを聞いたことがあります。
返信する
ここは・・・ (akiko)
2006-08-01 21:37:09
先週ノートが壊れたので、お気に入りも全部ふっ飛んでしまいました。やっと来れました。



綺麗だわぁー。

ここは前にとっても綺麗だと教えてくれた所ですよね?覚えてる?

私、いつか行こうと思ってるのですよ。

その時は、遊んでくださいね。
返信する
再コメントです! (chottocafe)
2006-08-01 21:55:35
ちゃんとyukacanさんも様々なお料理をそろえられたなんて、すごいですね!ギリシャではあんなに種類がいろいろ並ぶことはなくて、一回の食事に並ぶ品数はとても少ないです。だから余計憧れてしまいます。あんなにいろいろつまめるなんて、すごく楽しそうで!



パトラスにはビーチが何箇所もあって気軽にみな出かけますが、大きな港の近くなので、海がすごくきれいとは言えません。ちょっと車で30分、さらに1時間と外海の方へ向かっていくと、格段に美しいビーチがあって、もうそこなら文句なしの素晴らしいビーチです。なので時間さえあればみんなドライブしてそっちへ出かけちゃうんですよね。

返信する
私も行きたい (エミリア)
2006-08-01 23:29:07
ビーチも海水もとても綺麗ですね。

パラソルがビニールではなく

菅笠風?なのが味があってよいですね。

キッチン担当、お疲れ様でした~!
返信する
akikoさん (yukacan)
2006-08-02 05:32:13
ノートPC壊れちゃったんですか?gecmis olsun!!!修理に出すのかなあ。私のPCもちょっと不穏な動きをするので恐怖です!



そうですそうです、昨年akikoさんのブログにコメントさせて頂いた場所ですよ~。私もakikoさん見に来てくださるかしら、と思いながらこの日記書きました。アリスちゃんが海に入れるようになったらぜひ3人でいらして下さいね! 
返信する
chottocafeさん (yukacan)
2006-08-02 05:36:11
トルコも普段の食卓はメインのお料理一皿にパンって感じみたいですよ。でもお客さんがあると張り切るのではないでしょうか。ギリシャでお客様がいらっしゃった時のご馳走はどんななのかなあ。今度教えてくださいね。



私前のコメントで「パトラ」って書いていますね。失礼しました。このOZDEREもイズミル市内から車で1時間くらいです。もうすぐchottocafeさんご自身の運転免許証でドライブに行けそうですね。待ち遠しいですねえ。
返信する
エミリアさん  (yukacan)
2006-08-02 05:39:23
この海、きれいなんですけど午後になると突然、海草やごみが流れてきてものすごく汚くなります。だから朝早く出かけないとダメ!

エミリア家の夏休みみたいに優雅だったらいいんですけどね~。日帰りですも~ん。そう言えばダイエットはもう終了?

「菅笠風」という表現、気に入りましたーっ。
返信する
すごい! (suusuu)
2006-08-02 11:59:31
11人分のお料理を作るなんて素晴しい!

しかもトルコ人にトルコ料理を褒められるなんて

私もyukacanさんのお料理食べたい



綺麗な海ですね。しかも空いてて海水浴にはもってこいですね!

アラブ人(女の人)って服のまま泳ぐんだけど、トルコの人も?

ダイビングしてる時、隣のボートがサウジから来たグループだったのですが、アバーヤのまま海に入ってたから、遭難するんじゃないかと思っちゃいました
返信する
わぁ! (harika)
2006-08-03 05:48:48
テンプレート変えたんだぁ。一瞬、違うところに入ってきたのかと思っちゃった。。。森林浴が出来そうな感じ。

今夜も、Yukacan さんとチャット・・・と思って来て見たけんど。お~~~い! って、もう寝てるよね。残念。ぽつん。

こちらは、急に涼しくなっちゃって(先週より15度ぐらい下がっちゃった)、海水浴って考えただけで、ブルブル・・・。でも、イズミルの海で、マカルナと一緒に泳ぎたいなあ。

でも、このマカルナ、ワタシの体重をかけてもちゃんと浮いててくれるかしら???一人だけブクブク沈んだら、ちょっと恥ずかしいものが・・・。 

それではなさ~い。
返信する
suusuuさん (yukacan)
2006-08-03 06:39:33
すごい?ふふふ、suusuuさんにほめられて調子に乗っちゃいそうよ。トルコ料理でも伝統的なトルコ料理ではないんだろうなあ。キュイジーヌってことで。お料理いくらでも作っちゃいますよー。レバノン行きはちょっと難しいかもしれないでしょ、だったらやっぱりイズミル!じゃないですか~?



トルコの人も強烈ビキニの人もいればハシェマという全身を覆う水着を着ている人もいます。あれ、余計注目を浴びるような気がするんですけどね。
返信する
harikaさん (yukacan)
2006-08-03 06:44:57
ほしゅげるでぃ~ん!テンプレートなんだか日差しが強くないですか?まぶしくってちょっと暑苦しい感じなのでまた変えようかなあと思っとります。

ちょっとチャットするのに遅かったかねえ。今日はお隣さんがお茶しにいらして、先ほど解散だったのですよ。ごめんね、待たせちゃったかしら?

先週より15度も低い!涼しそうでいいなあ。こちらは来週まで暑さが続くんだって。ディヤルバクルでは44度だってさ~。



マカルナ、私を支えてくれるから、フミさんと仲良しのharikaさんはもちろん大丈夫よ!夕べ夫がトメルにメール書いてトルコ語クラスについて問い合わせたよ。一応ね。ドイツから来るかもしれないでしょ。ふふふ。

ではではお休みなさ~い。
返信する
かわいい~ (アサコサル)
2006-08-04 00:03:50
なんとかわいい、スパイダーマンかぁ。うちの甥っ子も今うちに来てるので、聞いてみよう。スパイダーマンが空想的なのに、髭剃りってのが、またいきなり現実的でおもしろい。



11人分の正統派トルコ料理なんて、絶対私にはムリだぁぁぁぁ。どころか、最近は飯もロクに用意できてない有様・・・。よくカイナナが怒り出さないな~と妙に感心。
返信する
アサコサルさん (yukacan)
2006-08-04 05:45:27
甥っ子君に聞いてみましたか?何歳ですか?イブラヒムは3歳です。イブラヒムにとってはスパイダーマンも超現実かも!

いや、正統派と言うか…やっぱりなんちゃってトルコ料理かも~~~。自信なくなってきた。夕飯はカイナナさんが用意してくださるのですか?いいなあ。
返信する
おはよ (harika)
2006-08-04 15:02:49
夕べは不覚にも寝てしまったので、早朝攻撃です。

イズミルは今日も良いお天気ですか?ドイツはまた、涼しい一日になりそうな気配。天気もあんまりよくないなあ・・・。

後一日で週末・・・なので、これから頑張ってお仕事に行って来まする。

後で、某所にメッセージしますね~。
返信する
harikaさん (yukacan)
2006-08-05 05:48:31
イズミルはギラギラです。今日の日中、街角の電光温度計、気温34度、湿度は35%と表示されていました。もう汗も蒸発していく感じですわ。涼しいなんて、うらやましい。でも収穫のためには日照が必要ですよねえ。よい週末をお過ごしくださいませ。某所からお返事送りましたよ~。
返信する

コメントを投稿