イズミル便り

IZMIR'DEN MERHABA

JAPONYA PULLARI SERGISI(日本の切手展示会)

2010-09-15 23:13:28 | JIKAD・トルコにおける日本年

JIKAD発行の記念切手をデザインしたポスター。

「2010年トルコにおける日本年」行事がイズミルでまた一つ。9月14日(火)から18日(土)までの5日間、「日本の切手展示会」がパサポルト「共和国広場」前のPTT(郵便局)2階展示室で開催されています。

 

 
会場設営中。

「切手収集家協会」と「JIKAD(日本イズミル文化友好協会)」の共催です。会場ではBulent OKTEM(ビュレント オクテム)氏が所有する2400枚の日本の切手を初めとして、懐かしいテレフォンカードやグリーティングカードなどが展示されています。


「日本年」公式切手シート。

PTTでは「日本年」に因んだ記念切手を印刷しました。日本でもそうかもしれませんが、トルコのPTTは最近個人で切手をオーダーすることができるようになったのでJIKADもこの機会にオリジナルの切手を印刷しました。もっとも最近は請求書すら電子化されてしまい家のポストに郵便が入っていることは滅多になくなってしまいましたね。


左から切手収集家協会会長、KONAK区長、郵政省イズミル局長、JIKAD会長によるテープカット。

9月13日にはJIKADの有志11名が朝から一日かかって切手コレクションとは別に設けた「日本に関する展示」の飾り付けをしました。みんなが家から持ち寄った人形や本、飾りなど、個人の持ち物ですから大した物ではありませんが、それでもひとところに集まると結構日本っぽいコーナーができました。
なんだか学生時代の文化祭の準備を思い出して和気藹々とっても楽しかったです。


区長も記念切手をお買い上げ。


今度から名刺はこうやって印刷しよう!とご機嫌区長。

私たち日本人よりもJIKADのトルコ人の方が日本のものをたくさん持っていてびっくり。私たち日本人はお土産でプレゼントすることはあっても自分の家に飾ることはあまりないからかもしれませんね。


TRT(トルコの国営放送)からも取材がきていました。

初日には、KONAK(コナック)区長をゲストに迎えてささやかな開会式を行いました。招待客の方たちももともと日本に興味がある方が多く、どちらかと言うと切手よりも私たちの展示の方が混雑していたような気がしました。


よくぞ集めました。懐かしい切手がたくさんでした。昔はよく手紙を書いたものです。

緑茶のサービスをしていると「これは日本から来たの?」「トルコで売っているグリーンティーとは全然違う味だね」「これが本物だね」「なんだか魚のにおいがするなあ」など様々な感想。でもおおむね好評で美味しいと言ってもらいました。


JIKADのきれいどころ?の皆さんも浴衣を着ました。

会場では「日本年」記念切手の販売も行っています。イズミルにお住まいの方、土曜日まで開催中ですのでぜひ一度ご来場下さい!







外に出たらこんなオープンデッキの観光バスが走っていました。暑そう・・・。
   人気ブログランキングへ



☆現在のイズミル☆



22 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
kayakatsuraさん (yukacan)
2010-09-22 07:22:38
私も記念切手が出ると買っていました。もう手紙は書いてないなあ。日本から雑誌が来るの?そういうものにも切手が使ってあると嬉しいよね。最近は郵便局のスタンプが多いけど。イズミルの郵便局では一応航空便には切手を貼ろうと言うことになっているんですって。
トルコの日本年@イズミル、あと2ケ月ほど盛り上がりたいですね。
今日もしかして電話くれましたか?今週は友達が来ているのでずっと家にいないのですー。もし電話くれていたらごめんね。
返信する
Unknown (kayakatusra)
2010-09-21 17:30:28
お久しぶりです。
切手は昔よく集めていました。
最近は本当に使わなくなりましたよね。
月1度本から送られている雑誌に貼られている切手は結構綺麗な記念切手が多くて、またまた集めてしまうのですが。(笑)
ドイツでは蚤の市では今での収集家の叔父様たちがかなり切手のブースに集まっていますよ。まだまだトルコにおける日本年盛り上がっていきそうですね~
返信する
けいこさん (yukacan)
2010-09-21 07:16:15
切手を家には飾らないけれど、収集帖にきれいにはさんで楽しむ人は、今もいるのかな。
緑茶を魚くさいと言う人が結構いて、水のせいじゃないのー?と思ってしまいました。
切手博物館、日本の収集はまたすごいんでしょうね。
返信する
cakeさん (yukacan)
2010-09-21 07:14:36
予想が外れましたか?でも「君府」ってかっこいいですね。
返信する
Unknown (けいこ)
2010-09-20 14:38:40
こんんちは。
切手を家に飾るって事日本ではほとんど無いですよね。
それに緑茶の感想も色々あるって事に初めて気付きました。
切手と言えば、目白の駅の近くに切手博物館と言う所があるんです(行った事は無いんですが)
今は色んな蝶の切手を展示してるみたいです。
返信する
君府 (cake)
2010-09-20 10:55:38
まったく予想と外れていました。
コンスタンチノーブル=イスタンブールのことなんですね。驚きました。
よくよく見ると、君のいる府ですから、ピッタリなんですが。
返信する
千里さん (yukacan)
2010-09-19 06:54:05
切手素敵と言っていただけて製作者は喜ぶと思います。本人はなんだか不本意なようなことを言っていたので…。
浴衣似合っていますよね。見に来た人にも「どこで買えるの?」なんて聞かれていました。
返信する
お久しぶりです! (千里)
2010-09-18 21:15:04
トルコも記念切手を出すんですねー
とっても素敵な切手!欲しくなりますね。
浴衣を着た女性がとても似合っていますね。着物や浴衣を着てくれるのは嬉しいことです。トルコのみなさんこれからも日本仲良くしてくださいね。
返信する
yuuさん (yukacan)
2010-09-18 05:03:21
外国にいるとこういう機会もあると言うことですね。でも私は着物を着ないからな亜・・・。
着物ってすごいと思います。文化ですね。
返信する
cakeさん (yukacan)
2010-09-18 05:00:14
PCで「とるこ」を変換しても「土耳古」って出ますよね。初めてでしたか。では「君府」は?

このこいのぼりは立派ですね。ちょろちょろぶら下がっている小さいのはトルコで作ってもらったものなんですよ。
返信する
こういうのを見ると (yuu)
2010-09-17 17:06:53
嬉しい&楽しいですねー☆
前から思ってたんですが、やっぱり
着つけはできた方がいいのかなぁ?
返信する
Unknown (cake)
2010-09-17 10:16:35
ポスターの日土友好記念切手と言う文字を見て、トルコって、漢字で書くとどうなるんだろうとググッてみました。「土耳古」なんですね。初めて見ました。

鯉のぼりも、見栄えがしますね。日本を紹介するのに、鯉のぼりは思いつきませんでした。
返信する
arz2beeさん (yukacan)
2010-09-17 04:50:03
あ、彼女に目をつけられましたか?そのうちにご紹介できる日が来るかもしれませんので乞うご期待!
返信する
Andiさん (yukacan)
2010-09-17 04:49:03
最近イズミルにも日本男児が増えたんですよ。でも男性は男性なりにトルコの荒波を受けているようです。男子は大変ね。
左から2番目のトルコ男子ですか?左の日本男児に借りた作務衣なんですけど本人はご不満の様でした。
日本年が終わってから、JIKADがどんな活動ができるか楽しみですよね。
返信する
不思議な世界旅行さん (yukacan)
2010-09-17 04:46:31
出展していただければよかったな。切手使う機会がありませんね。トルコ宛のお手紙に貼ってください。
国営放送が来ていたけれど、いつ放送になったのでしょうね。
返信する
そふぃーさん (yukacan)
2010-09-17 04:44:28
立派なこいのぼりでしょう?部屋の雰囲気がずいぶん変わりました。外国人向けお土産物屋さんの様な雰囲気でしたが、トルコ人にはとても新鮮にうつったようです。皆でそろって準備ができたのがよかったのだと思います。
返信する
ひよさん (yukacan)
2010-09-17 04:42:37
やっぱりこのバスは勘弁ですか?アンタルヤやイズミルでは無理ですよね。
魚のにおいがすると言ったのはkaradenizliのおじさんで「ええ、魚のにおいですか?」と言ったら「僕だってkaradenizliだから魚は食べるよ」とわけのわからないフォローをしていました。
ポアチャのご成功おめでとうございます!レシピのせいも何もないですよー。ひよさんの腕です!今度ゲリン会でCさんに食べさせてみて下さい。ELLEINE SAGLIK!
返信する
アップを (arz2bee)
2010-09-16 20:16:38
 金髪の浴衣姿の女性のアップの写真はないんでしょうか。
返信する
Unknown (Andi)
2010-09-16 19:20:29
最後の写真、おっ日本男児がいる!とカンゲキしました。日本女性はすっかり世界中に散らばった(?)感があるけど、日本男児の進出が遅れているような気がします。左から2番目に写っている人、空手か柔道やっているような雰囲気。本当にみなさん、楽しそう!

JIKADの活動が今年だけではなく、永く続くことを願っています。
返信する
Unknown (不思議な世界旅行)
2010-09-16 18:43:23
我が家でも日本ぽいデザインの記念切手が何枚も休眠状態になっていますが・・・、最近はとんと使わなくなってしまいました。
国営放送から取材が来たんですね。凄い
返信する
こいのぼり!!! (そふぃー)
2010-09-16 15:11:12
確かに、こいのぼりは日本的で、見栄えがしますね☆
展示の飾り付けは、文化祭っぽくて、大いに楽しんでいらっしゃるご様子。
いいですね
返信する
このバスはかんべん・・・。 (ひよ)
2010-09-16 06:53:30
緑茶が魚のにおいってーー!!なかなか斬新な意見ではございますが・・。そーきたかって感じで、ふき出しちゃいました~。文化祭のノリで飾りつけなんて、ほんと楽しそう♪

記事に関係ないんですけど昨日、yukacanさんレシピで初めてポアチャを作ってみたんです!クックパッド的にコメントを言えば「主人も大絶賛!リピ決定です♪」という感じ数あるレシピの中からyukacanさんのを選んでやっぱり大正解でした!おいしいレシピ、今後もよろしくお願い致しま~す。
返信する

コメントを投稿