大珠慧海禅師（南岳下二世／馬祖道一法嗣）
「迷人不知法身無象應物現形。遂喚青青翠竹、總是法身、鬱鬱黄華、無非般若。黄華若是般若、般若即同無情、翠竹若是法身、法身即同草木。如人喫筍、應總喫法身也。」
迷人（めいにん）は、法身の、象（かたち）無うして、物に応じて形を現わすことを知らず。遂に、青青たる翠竹、總に是れ法身、鬱鬱たる黄華、般若に非ずということ無しと喚ぶ。黄華、若し是れ般若ならば、般若は即ち無情に同じく、翠竹、若し是れ法身ならば、法身は即ち草木に同じからん。人の筍（たかんな）を喫するが如き、応に総て法身を喫すべし。
（五灯会元・巻第三│能仁晃道：「訓読五灯会元」上巻, p282, 禅文化研究所, 2006）
