東方第一の花│花信

　　桜花　　　柏木如亭
幾陣春風青帝使　　幾陣の春風　青帝の使
来催野外破繁葩　　来たり催（うなが）す　野外　繁葩（はんぱ）を破れと
芳根不許伝西土　　芳根　許さず　西土に伝はるを
特作東方第一花　　特に東方第一の花と作す

揖斐高訳注：東洋文庫「柏木如亭詩集1」, p31-33, 平凡社, 2017

春陰│花信

　　淮中晩泊犢頭　　蘇舜欽
春陰垂野草靑靑　　春陰は野に垂れて草青青
時有幽花一樹明　　時に幽花ありて一樹明かるし
晩泊孤舟古祠下　　晩に孤舟を泊す古祠の下
滿川風雨看潮生　　川に満つる風雨に潮の生ずるを看る

吉川幸次郎著：中国詩人選集二集・第一巻「宋詩概説」, p102-103, 岩波書店, 1990