令和四年壬寅大晦日

荏苒歳言暮　　荏苒（じんぜん）として歳言（ここ）に暮れ
昊天降粛霜　　昊天（こうてん）　粛霜を降らす
千山木葉落　　千山　木葉落ち
万径少人行　　万径　人の行く少なり
永夜焼乾葉　　永夜　乾葉を焼（た）き
時聞驟雨声　　時に驟雨の声を聞く
回首憶往事　　首を回らして往事を憶へば
総是夢一場　　総べて是れ夢一場
（入谷義高訳注：東洋文庫「良寛詩集」, p135-136, 平凡社, 2006）

本年賜りました御厚情に謹んで御礼申し上げます。
来年も何卒宜しくお願い申し上げます。

一即一切│花信

　　江雪　　　柳宗元
千山鳥飛絶　　千山　鳥飛ぶこと絶え
萬徑人蹤滅　　万径　人蹤滅（しょうめつ）す
孤舟蓑笠翁　　孤舟　蓑笠（さりゅう）の翁
獨釣寒江雪󠄁　　独り釣る　寒江の雪

（川合康三編訳：新編「中国名詩選　中」, p539-540, 岩波書店, 2015）

冬至に頂いた花を生ける

水仙や門を出れば江の月夜
　　　　　続猿蓑　　　支考

大和未生流研究会の花│2022年12月

研究主題：万年青

　　平城宮址の大極芝にて
はたなかのかれたるしばにたつひとの　うごくともなしものもふらしも
　　　　　鹿鳴集・南京新唱　　　会津八一