英文アブストラクト

　　　　　　　　　　

修士論文、卒業論文をまとめる時期である。　発表要旨の中にＡ４半分程度で英文でアブストラクトを書く必要があるのだが、最初に学生に書かせるのだが、以前とは全く違った種類の間違いだらけのものを持って来る。           不思議な気がした、文法の間違いに加え、どう考えても、普段使わないような単語を頻繁に見かける。　学生に聞いたところ、どうもウェッブ上のフリーの翻訳機能を使っているらしい。　参考にする程度なら良いのだが、そのままではとても使えない。