Fukuoka kuko?

　　　　　　　

毎日利用している福岡空港駅であるが、ずっと以前から英語表記が気になっている。　なぜ、福岡空港の英語表記が、Fukuokakukoとなるのだろうか？　確かに、福岡空港が駅名であり、ある種固有名詞ではあるが、やはり、Fukuoka Airportが正しいであろう。　他にも、何とか通り（dori）Avenueとか、何とか市場（ichiba）Market等、同じような変な表記が非常に多く、２０２０年のオリンピックまでに変更するそうである。