これ何？ ココドク？

今日のお昼。
　が、　よりＢＩＧな　　一直線。　　



例によってナシレマと、何か・・です。
この何かは、ＣＯＫＯＤＯＫ　ＰＩＳＡＮＧ　と書いてありました。

ＰＩＳＡＮＧ　といったらバナナなので、バナナのフリッターか何かかなぁ？と思って買ったのですが
粉だけでした。　
何ていうかなぁ・・・アメリカンドッグの周り部分。

で、バナナはどこ？　ＰＩＳＡＮＧはどこ？　風味もしないよ？
そうしてＣＯＫＯＤＯＫって何？
指さしマレー語会話本にも載ってないし、グーグル翻訳でも出てこない・・・

でもまぁ、とりあえず　　は間違いないです。　


２６日追記：

　　マレーシアの伝統的なボードゲームに、"Congkak"　と書いて「チョンカ」と読むものがあるので、
　　cokodok はもしかしたら　チョコドック？　うん！きっとそうだよ！
　　でもそうするとチョコ？・・・これも入ってなかったしチョコ味でもなかったし・・・
　　やっぱり分からん。