AKB48「目撃者」 チーム・ビルディング（KC）

AKB48「目撃者」　チーム・ビルディング（KC）

このブログのライターの某氏は、海外の取引先へのプレゼンで、こちらの「目撃者」の映像を使うそうだ。本人はブログには書かないと言っていたので、以下、モニター観戦後の反省会で聞いた話を思い出しながら。


いわく、御社と弊社は、新たなチームを築かなくてはならない。build a new team (“Team building”)

チームにとって、一番致命的なことは、何か。
それは、チーム内に、壁ができることである。
壁ができると、意志の疎通が悪くなり、意見を表明しなくなり、一つのゴールに向かってプロジェクトを成功させる、妨げになる。

この映像を見て欲しい。
これは、日本を代表する歌手、AKB48のチームＡのステージの冒頭の曲である。

チームとして成功するには、まず、壁を壊さなくてはならない。
チームＡは、ベルリンの壁を壊していく映像により、壁をなくす必要性を説いている。

次に、このグループのダンス。
映像では、分かりにくいが、何人で踊っているか、分かりますか。
16人です。
16人が同じ踊りをする瞬間は見ごたえがあります。Youtube３：２０

AKB48が、日本で爆発的な人気グループになったのは、単に可愛いだけのアイドルではなく、
私たちが、仕事で日々苦労している、一つのチームを築き上げて、プロジェクトを成功させようという、熱意と、継続的な努力、
これが、日本人の胸を打つのです。

ひるがえって、私たち（御社と弊社）も、ひとつのチームとなって、プロジェクトを成功させなければ、なりません。

そのためには、自由闊達な意見交換ができるように、したい。
しかし、私たち日本人には、英語が母国語でないというハンディキャップがある。
しかるに、礼儀にとらわれたり、遠慮があってはならない。
そこで、
Straight-forward 直球で、
Open minded　　　心を開いて
No cosmetic　　　飾ることなく
Maybe lack of delicacy　時にデリカシーに欠けることがあるかもしれないけど
Do not use double negative　二重否定をしないで、肯定する
Clearly say yes or no 　YES か、NOかを明確に、話すことを心がけたい。

AKB48はグローバルなグループで、日本以外の3カ国にチームがあり、日本から現地に志願してのりこんでいくメンバーもいます。

あたながたと、私たちは、会社は違うが、同じプロジェクトに選ばれた選抜メンバーとして、個人としてはセンターを目指すとともに、チームとしてはプロジェクトを成功させ、利益を得るように、努力してきましょう。

日本には、努力は必ず報われるという格言があります。

もし、私たちのチームが、目標に達っすることができないことがあったら、それは「努力が足りない」と考えるべき。

補足：某氏によると、ベンジャミンのようにAKB48を好きになる外国人がいるかもしれないので、日々アイドルを伝道とのこと。

KC

「目撃者」の解釈についての記事　を一箇所に集約