「Kawaii (かわいい)」って、NANDA ? !(ピーナッツ)

日本人が思う「カワイイ」と、外国人が思う「Kawaii」って、違うのかな？
そこに興味をもって、
”原宿の外国人50人に聞く…あなたが「Kawaii」と思うAKBメンバーは、(この中で) 誰？”
後日、”日本人50人に聞いた…あなたが「カワイイ」と思うAKBメンバーは、(この中では) 誰？”
その２つの違いについて、独自調査した一般の方がいる。
で、それが 記事になってた。
”文化が違うと…違うのかな？”
”どんな女性が海外では、モテるんだろ？”
なんか、そういうのを 素直に知りたかったみたい。
でも、その結果が、意外と面白くてね…。
ただ、その結果、もちろん、それぞれの写真映りってのもあるだろう？ また、「50 (人)」という設定数は、どうなの？ ってな問題もあるだろう？
でも、まあ、大まかな傾向だわね…そこは。
さて、調査当日は、１枚のでっかいパネル内…計９人の中から１票ずつ投票してもらうという方式をとったそうだ。
で、その結果が、これ。

「外国人の場合」
１位…山本 彩 (19票)
２位…渡辺 麻友 (9票)
３位…山田 菜々 (7票)
４位…島崎 遥香 (6票)
５位…指原 莉乃 (4票)
６位…松井 珠理奈 (2票)
７位…柏木 由紀 (1票)
７位…松井 玲奈 (1票)
７位…小嶋 陽菜 (1票)

「日本人の場合」
１位…小嶋 陽菜 (14票)
２位…島崎 遥香 (12票)
３位…山本 彩 (7票)
４位…渡辺 麻友 (5票)
５位…松井 玲奈 (4票)
６位…山田 菜々 (3票)
７位…指原 莉乃 (2票)
７位…柏木 由紀 (2票)
９位…松井 珠理奈 (1票)

まず、僕の目に 留まったのは、「外国人チョイス」…山本 彩のぶっちぎり感だった。
なんせ、50分の19 やからね。これ、結構スゴいことだよ。
で、この記事を書かれた方は、その理由を…黒髪, つり目, コンパクトな鼻。つまり、”可憐な日本人”のイメージなんだとしている。
なるほどね～。でも、ちょっと分かる気…するよ。
で、あと、も１つ…僕の興味を奪ったのが、小嶋陽菜の順位。「外国人チョイス」と「日本人チョイス」…その大差, 落差具合だ。なんて、意外な…。
だって、彼女、「日本人…」の方では、ま、いつも通りの１位だわさ。ま、よくある光景, よくある光景。慣れてる, 慣れてる。でも、これ、「外国人…」の方では、これ…最下位なんだよね。しかも、１票だという…。
何なんやろね？ 意外 & 驚きやわぁ～。
でも、まあ、面白い結果やな…と。
ただ、まあ、日本人, 外国人…そのどちらから見ても！のパターンがある一方、今回の小嶋陽菜みたく、ビックリするほどの差が出るって場合もあんだね。
カワイイ, Kawaii, かわいい, 可愛い…。
で、この調査をした人、何気に面白かった！ってのが、これ、ひとりひとりインタビューしてて、
ま、日本人は、元から 好きなメンバーとか…決まってる風だったんで、みな…あっさりの即答系だったらしいんだ。
でも、外国人は、そこ…知らないので(観光客だから)、そのパネルを凝視 & 数分かけて 吟味してる人が多かったそうな。ま、そりゃそうだ…分かるわ～。ただ、真剣に選んでくれたんだね。
てぇ～ことは～、海外で通用するのは、山本 彩？
ま、せめて、３ケタ人数での調査とか見てから…の判断かな～？
ところ変われば、いろんな「Kawaii」が、あるもんだ。いろいろと 興味深い～。

ところで、今日、犬の新しいリードを買うため、久々…ペットショップに行ってきたんよ。
店内には、僕以外…高校生(？)の女の子４人組と、たぶん、オネエ様の２人組…の計７人。
”カワイー！ カワイー！ ちょっ…ケイコこっち来て、カワイー！ カワイー！ ホントだ！ カワイー！…あら、これ…カワいくない？そうね、カワイイね”…
とにかく、うるさかったよね。
そんな時、城田 優風の超イケメンの人が、店内…入ってきたんだ。お客さん？ 店長と話してる…。
身長 190cmぐらいの東山紀之系スリム。おそらく、モデルとかじゃないんかな？ まあ、僕よりもちょっとだけ…男前やったよね。
ただ、完全に、それキッカケ…で、
”カワイー！カワイー！キャハハッ…カワイイ！”…
確実、５割増しになったよね。さらに、犬用のチューインガム(骨型)を両手に持って、自分の顔近く…”カワイー！何これ～！”って、そんな訳あれへんやろ。てか、さっきまで、そんな行動してへんかったやんか。さっき、そこ…通り過ぎたやんか。
完全に、女子(？)６人…”今、「カワイイ」って言ってる私って！可愛いでしょ？”の世界だったんだ。
オエッ！ そして、僕は、思ったよ…
”これって、日本人独特のものなんかな？”
”そういえば、オバチャンって、こういう場合、あんまり…こういう風には ならないな。その世代だけなのかな？”
かわいい, カワイイ…。「Kawaii」って、NANDA ? !
じゃあ、外国人が１位に選んだ 山本 彩…と、日本人が１位に選んだ 小嶋陽菜…は、意味…微妙に違うのかな～？
とりあえず、女子…コワイー！

あみちゃん、跡見高校！！？？（ナッキー）

あみちゃん、跡見高校！！？？（ナッキー）

今、私が熱中した2007年当時のAKB48に雰囲気が一番似ているアイドルグループは、アイドルストリート TOKYO TORiTSU これで委員会だと思います。
AKIBAカルチャーズ劇場で、毎週金曜日18時から一時間の公演。10回は見たと思います。

私は秋葉原まで一時間以上かかる職場なので、1時間フレックスで16時50分までに会社を出ないと間に合わない。始まる時間が遅ければ、毎週でも見に行ったところ。観に行ったと過去形にしたのは、今日の公演で来週が最後と言っていたから。

KCさんは、私が見に行くと連絡すると必ず参加するパターンで、次の疑問をかねてから提示していました。
メンバーの中島亜純（あみちゃん）は、跡見高校に通っていると。その根拠は、毎公演で歌う「恋してYES～これが私のアイドル道！～」というメンバー自己紹介ソングで、中島亜純がセンターでポーズをとった後で「あとみこうこう」とのコールをメンバーがかけるから。

このyoutube映像の2:00

今日観戦して、「あかりんご」と言っていることが分かりました。次にセンターにくる松脇朱里のニックネームが、赤りんご。
AKB48をシアターで見始めたころ、モバメも、DDも意味が分からず、ネットで調べたことを思い出しました。

今日の公演で、「8人でのステージは来週のカルチャーズ劇場最終ステージと9月中にもう一回」と言っていたので、ネットで調べたところ、二人が卒業、一人は兼任の他のグループに専念、一人は女優とでていました。

初期AKB48チームBに喩えると、渡辺麻友が女優、菊地彩香が渡り廊下走り隊専任、浦野一美と仲谷明香が卒業という感じ。

このグループはavex全国展開のアイドルグループ東京支部なので、候補生はたくさんいるのでしょうが、8人のうち4人も交代してしまうのは、
せっかくメンバーの名前を覚えて、特徴を把握し、個性が分かってきて面白くなってきたところで、残念な気がします。
去年から見始めて途中で、メンバー二人がSUPER☆GiRLSに昇格した時は、個性を把握できていなかったので、残ったメンバーで十分だったのですが、今日は少しショック。KCさんもせっかく推しができたのに、とショックを受けていました。

KCさんによると、「ナッキー氏の野生の勘はすごい。今日誘ってくれなかったら、4人の最後を観ることができなかった。」
すごいことはありません。久しくも見ざりしアイドルストリート TOKYO TORiTSU これで委員会を見たくなり、フレックス退社の申請を月曜日にしていたという意気込みがあっただけ。

チームＢとの喩えは、
加藤里穂菜・渡辺麻友
緒方もも・・菊地彩香
ありえる・・シンディ
中島亜純・・仲谷明香

ナッキーの推しは、中島亜純・赤りんご・遠藤美沙・緒方もも
KCさんの推しは、加藤里穂菜・ありえる
この中の4人は、アリスインプロジェクトの芝居で見ている。

私はアリスインプロジェクトの芝居は、出演者を予習しないで、先入観なしで見るようにしている。
「RIN RIN RIN」の握手会で、緒方もも・赤りんごと握手をして、この二人がいつもAKIBAカルチャーズ劇場で見ているアイドルストリート TOKYO TORiTSU これで委員会のメンバーだったことは、パンフレットを読んで気がついたから、相当に間抜けです。

あまりに多くのアイドルを見すぎて、一回一回のステージに集中できていない証拠。というより、アイドルは自然に覚えるものと割り切り、AKB48シアターで一生懸命に研究生の顔と名前を覚えようとしていたのは、すでに過去の習慣となってしまった。

KCさんの不満は、AKB48の2時間と違って、アイドルストリート TOKYO TORiTSU これで委員会は1時間。でも料金は3000円。
生歌のアイドルは公演が短い。Dorothy Little Happyもワンマンライブでも二時間を切る。
2008年ごろのAKB48は、12時、15時30分、19時、昼、おやつ（命名シンディー）、夜と3回公演を二時間ずつ。あれで生歌なら声がつぶれてしまうところ。

ナッキー