ピンクレディ をカバー （KC）

ピンクレディの替え歌　を渡り廊下走り隊が歌っている。
ピンクレディの曲を4曲つなぎ合わせているというマニアックな替え歌。

渚のシンドバット
ＳＯＳ
ペッパー警部
ＵＦＯ

途中で仲川遥香が、ＵＦＯのイントロの振り付けをやったので、いつ「ＵＦＯ」がでてくるか、注目していたら、最後に登場。

ピンクレディといえば、
モーニング娘。ペッパー警部　シングル曲　
Ｗ　サウスポー　アルバム曲　

アイドル史上最強のカバー曲は、
Ｗ　センチメタルボーイ　だと思う。振り付けが原曲と違って、加護・辻で左右対称になっている。
原曲　キララとウララ　こちらはキララが右手を上げる振りでウララも右手。　小室哲哉第一夫人を生んだアイドルグループ。　

この曲に、富士山ろくにオオム泣く　という歌詞が出てくる。
ＳＫＥ４８の「恋の傾向と対策」を思い出した。
サインコサインタンジェント　で同じネタを書いていた。

ＫＣ

アイドルの歴史とＡＫＢ４８の位置づけを、１枚にまとめると （ナッキー）

紅白歌合戦の研究家のニュージーランドの大学の研究者で、12月23日の研究生公演「アイドルの夜明け」公演を見ている　　　　
これだけの情報の相手に、私がＡＫＢ４８についてインタビューしたい背景を、アイドルの歴史と、その中のＡＫＢ４８の位置づけを語りながら、一言でまとめると、こんな感じになりました。（自分で書いた英文を、和訳しました。）

quote
インタビューを始める前に、自分自身の紹介と、いわゆる「アイドル」の簡単な歴史を、紅白歌合戦との関連で、お話します。
私が初めて紅白を見たのは、10-11才、1968－69年の頃です。

1971年はアイドルの歴史にとって、重要な年でした。
南沙織が「１７才」でデビュー。
「１７才」以前を、プレアイドル時代、「１７才」をアイドルの黎明とするのが定説です。

現在のＡＫＢ４８のチームＢ、チーム研究生公演のセットリスト「アイドルの夜明け」は、南沙織「１７才」を何らかの形で意識しているはずです。

森高千里（１９９２から１９９７年まで紅白出場）が、「１７才」をカバーして、彼女自身の最大のヒット曲になりましたが、紅白で、この曲を歌っていません。

アイドルの歌は、昔は歌謡曲でしたが、いつからかＪ－ＰＯＰに変わりました。
松田聖子、中森明菜の頃は歌謡曲でしたが、安室奈美恵、SPEEDの時代はＪ－ＰＯＰ、モーニング娘。でさえ、曲はＪ－ＰＯＰでした。

私が、ＡＫＢ４８の大ファンとなり、２００回以上（３００回を超えているかもしれない）もライブに行った最大の理由は、ＡＫＢ４８の曲が歌謡曲であり、昔のアイドルの曲だからです。

文中に引用した　１７才と、アイドルの夜明けをyoutubeでリンクします。
南沙織
森高千里　
アイドルの夜明け　曲のみダイジェスト版　
Unquote

以上です。英文もつけます。

メールを発信したら、すぐ回答がきました。明日の記事で紹介します。（これから返事をかいて、和訳します。）

ナッキー



Before starting my interview, I will introduce myself and brief history of so-called “idol” refering to Kohaku-Utagassen.
The first Kohaku I watched was in 1968 or 1969 when I was 10 or 11 years old.
The year of 1971 was an important year of idol history since Minami Saori debuted by the song “17才” (Seventeen).
Before this song, we call pre-idol era.
This song is the dawn of idol.
The current set-list of AKB48 Team B and Team 研究生(intern) is “アイドルの夜明け”(The dawn of idol) which implies the year of 1971 and the song of Seventeen.
森高千里（Moritaka Chisato, at Kohaku from 1992 to 1997）covered “17才” (Seventeen)., which was her biggest hit-song but was not sung at Kohaku.

Idols’ songs were kayo-kyoku (歌謡曲) and became J-Pop.
Until Matsuda Seiko and Nakamori Akina, idol songs were kayo-kyoku.
Amuro Namie, Speed are typical J-Pop idol singers and even Morning-Musume are.
I am big fun of AKB48 and went to their lives more than 200 times (maybe 300 times) and the biggest reason is their songs are kayo-kyoku, which means old-fashion.

May I start my questions?

1. How many times have you visited Japan? How long did you stay?
2. How long have you researched Japanese pop-songs?
3. How do you research Japanese pop-songs in New Zealand? By CDs, T.V. programs or youtube ?
4. When did you and how did you happen to learn the idol group AKB48?
5. When did you stay in Japan, which singers/group’s concert you watched. (I heared that you went to AKB48 Theater on 23/Dec/2009.)
6. What was your impression on AKB48 concert?

Some youtube link of the songs which I referred to.
http://www.youtube.com/watch?v=laCu0x6-w_k&feature=related Minami Saori
http://www.youtube.com/watch?v=th1FVX8KYcQ&feature=related Moritaka Chisato
http://www.youtube.com/watch?v=fgdei0dpXf8 AKB48 digest version of current set-list of AKB48 Team B and Team 研究生(interns) “アイドルの夜明け”(The dawn of idol) only songs

If you have any question, please do not hesitate.

Nucky

今井悠理枝さん（ゆりはむ）の退団 その後

ゆりはむ写真会不参加のお知らせがトガブロに出ましたがどことなくあわただしい物を感じます。

ゆりはむ、今井悠理枝さんの辞退のお知らせがあったのが2月1日。
仲間の連絡でゆりはむが出演したオンデマンド、1/8、1/15、1/16、1/18分がインデックスから無くなったそうです。あたかもその存在が無かった、そう思わせる様な印象を受けます。

以前、中学生のメンバーがプリクラ事件でバッシングされた時に私はファンの方に向かって子供に何を期待しているのか、暖かく見守ろうじゃないかと言う意思を発信しました。

今度は同じ事を運営の方に言いたい気持ちです。

多少の問題があったとしても相手は15歳の女の子です。
突然に放り出す様な形にするのではなく扉は開けて置いて欲しい物です。

本人に問題があったとしても時が来れば反省して戻って来れる、AKB48とはそう言うチームであって欲しいと思います。
家出娘が戻って来て活躍した時こそ本当のファンが、AKB48とその運営まとめてそのファンになろうと言うものです。

テッド

Gロッソ公演は2月も無い？

昨年からGロッソ公演のスケジュールサイトには「2009年12月、2010年1月はシアターGロッソ公演はございません。」の表示が出たままで2月に入った今も更新されていません。

1月はAXがあり3月には横浜アリーナでの公演があり準備で忙しいだろうからGロッソ公演のチャンスがあるとすれば2月だろうなと思っていたのですがどうも2月もロッソでの公演はなさそうです。

Gロッソは秋葉原でのシアター公演が人気過剰で抽選に当たらなくなった現状で何とかAKB48の公演を生で見る事が出来るチャンスの一つでしたがその公演が開催されないとなるとAKB48を観戦するチャンスは本当に無くなってしまいます。

Gロッソ公演が出来るだけ早く、多く行われる事を希望します。

テッド