東大門市場から清渓川（チョンゲチョン）へ

東大門市場をぶら～り、平和市場の前は清渓川だ。
ソウル中心部に市民の憩いの場が完成、約３０年ぶりに復元した“清渓川”청계천だ・・・。

２００５年１０月１日に行われた完成イベントに集まった人の数は当日から連休の３日間でなんと約１５万人！行かれた方はご存知だと思いますが、ホント！押しつぶされそうなほどすごい人だったようです。その大混雑から比べれば今はずいぶん落ちつき、市民の憩いの場として早くも定着している清渓川。近くを通るたびに朝早くから運動している人、夜遅くライトアップされた川辺でデートしているカップル、子供からおじいちゃん＆おばあちゃんまで！いつ行ってもたくさんの人でにぎわっているソウルの新しい名所です。

清渓川は約３０年前までソウル中心部の西から東に流れていた全長約８ｋｍの川。仁王山や白岳山南部、南山北部の山麓に端を発し、東大門（トンデムン）を過ぎたあたりから南下、中浪川と一緒になり漢江へ流れていた清渓川。李氏朝鮮時代にはこの川を境に北側（ 現在の景福宮と昌徳宮の間の三清洞あたり）を「北村（プッチョン）」、南側（ 現在の忠武路、明洞あたり）を「南村（ナムチョン）」といい、地理的だけでなく、政治や社会、文化的にもソウルを分け隔てる川だったとか。 特に鍾路近くの橋の周辺は商人たちが集まる中心地として活気にあふれ、川辺は庶民たちの集落として、都の中でももっとも人口が密集していたエリアでもあったそう。

当時から市民の生活排水を流す清渓川は下水の匂いや洪水などの問題が常にあり、幾度の工事でも改善されず、結局１９７８年までに川を暗渠化する工事が終了。その後はソウルの高度成長のシンボルともいえる高架道路が川の上に建設され、清渓川はソウルか完全に消えてしまったんです。しかし、１９６８年に建設された清渓川高架道路が築３０年を経て老朽化し、補強や大型車両の通行が規制されるなどの対策がとられましたが、そのままでは危険な状態となりました。そこで高架道路を作り直すか、以前ここに流れていた清渓川を復元させるかで大議論となり、２００２年の市長選挙で清渓川復元を公約に掲げたイ・ミョンバク市長が当選。一気に清渓川復元事業が具体化することになりました。清渓川高架道路を撤去し、河川を復活させる都市再開発事業では世界でも例がなく、世界的にも注目されていた大工事。そうして２００５年の１０月、とうとう清渓川が復元されました・・・。

復元された清渓川はソウル中心部の光化門の「清渓広場」を基点に、鍾路、東大門、馬場洞あたりまでの全長５．８キロ。徒歩だと所要時間は２時間～２時間半。けっこういい運動になります。草花がただ生えているだけの川辺ではなく、２２のさまざまな橋がかかり、ところどころに展示や滝、噴水、壁画スポットがあったり、歩いているだけでも飽きない設計も魅力です。清渓広場・橋などの横に不規則に設置された階段を下りて、地上から川辺の散策ロードへ、清渓川を歩いてみてはいかがでしょう・・・・・。

川辺でのんびりした後、恵化に向かった。

東大門市場をぶら～り

梨泰院から地下鉄で東大門運動場に着いた。

1905年に出来た東大門市場は現在ソウルでも有名な市場のうちのひとつ。特にファッションに関するビルが集まる衣類市場として広く知られており、10代の若者から全国から集まる小売業者まで24時間人の往来が絶えないエネルギッシュなエリアです。

小売りがメインのゾーン１
東大門市場は大通りをはさんで巨大ファッションビルが立ち並ぶ側をゾーン１、東大門スタジアムのある側をゾーン２と大きく分けることができます。ミリオレ、ドゥサンタワーなど大型ファッションビルでは主に小売りが中心になるため一般消費者や観光客が多く集まるエリアとなっています。多彩なファッション施設や両替所、日本語をはじめ多国語が可能な案内員も駐在しており、外国人観光客でも気軽にショッピングを楽しむことができます。またほとんどの店が10:30から営業をはじめ、閉店はなんと早朝5時まで。スケジュールに余裕がない観光客も有効に時間を使えるとあって、深夜のショッピングを楽しむ外国人観光客の姿が多く見られます。歌やダンスなどのステージやイベントも行われ週末ごとにまるでお祭りのような雰囲気で、ショッピングだけでなく食やエンターテインメントも楽しめるエリアとなっています。

卸売りがメインのゾーン２
東大門運動場のある側のゾーン２には大型商店ビルは卸売りがメイン。全国から業者が買い付けにやってくるため、午後8時にオープンし、翌日午前までという店がほとんど。このエリアが最もにぎわうのは深夜から早朝にかけての時間帯です。ゾーン１の大型ファッションビルにあるような脱衣室や補正室などの便宜施設などがなかったり、交換が出来ない店もあるので、購入の際にはしっかりチェックしてから買うこと。また第一平和市場や興仁市場は30、40代。ミリオレバレー、NUZZON、デザイナークラブ、光煕ファッションモールなどは10、20代の若者向けの品揃えとなっていますのでご参考まで。

スポーツ用品商店街
東大門スタジアムと東大門野球場の周辺には野球、サッカー、水泳などのスポーツ用品を扱う店がズラリ。ナイキやアディダスなどのブランドショップもあり、観光客に人気です。

東大門市場はぶら～りしていても飽きないですね。

梨泰院をぶら～り

鐘路３街駅から梨泰院駅までは地下鉄で乗換え含めて20分ほどで到着する。ハミルトンホテル前にでる。梨泰院は世界的ショッピングの名所だ。街には外国人観光客の姿が多く見られる。梨泰院といえば、革製品が有名。特に人気アイテムは靴。最高級ブランドのスニーカーをはじめ、輸入した革で流行をいち早く加味した靴が手にはいるのが魅力だ。
もともと、周辺のアメリカ軍基地関係者が主な顧客であったが、1970年代以降、観光客に知られはじめ、'83年のASTA、IMF国際会議を通じて全世界に知れ渡った。そして、'86年アシアンゲームと'88オリンピックを経て、今や世界的ショッピングの名所となった。
　オーダー製品、シルク製品、ダウンジャケット、革製品、スキーウェアなど1,500余りの店では、取り扱う商品もきわめて豊富。特に梨泰院での人気アイテムは靴である。最高級ブランドのスニーカーをはじめ、輸入した革で流行をいち早く加味した靴が手にはいるのも魅力である。
　また衣類と靴以外にもスポーツ用品、韓国特産品、記念品、工芸品、革で作ったものを売る店も多い。さらにアメジスト、ヒスイなどの宝石類を扱う店も多く、毛皮の免税店では驚くほど安い価格で毛皮が買える。ほとんどの店で英語や日本語が通じ、ウォンはもちろんUS$、日本円も使える。 カラオケやバーなどのネオンが輝く、夜の梨泰院も名物の一つである。

午後2時半くらいに行ったが寒さのためなのか人影は以前に来た時より少ない、アポロショッピグや 李朝カルビ、ハミルトンホテル前の交差点にあったワコールの店もなくなっていて街の移り変わりの速さを感じる梨泰院でした。

梨泰院を後にして東大門市場に向かった。