韓国旅日記 15

娘１と一緒に、ソウル支庁の目の前にある　徳寿宮（トクスグン）　に行きました。 大漢門（テハンムン）　が、王宮の入り口です。

ソウルの中心地近くにあるので、王宮の向こうには、ビルが林立しています。

中に入ると、保育園くらいの小さな子から、中学生や高校生と思われる人たちまで、制服姿の団体があちらにもこちらにもいました。

徳寿宮（トクスグン）は、第26代高宗王が1919年まで暮らした王宮ですが、高宗王は日本によって強制退位させられたという歴史があります。 古い王宮を見学すると、日本が朝鮮半島を植民地化した歴史を再認識させられます。

屋根の上には、三蔵法師の一行が並んでいるらしいです。

韓国旅日記 14

『ソウル終日観光』　のツアーが終わってから、娘１の夫のEddieに車で迎えにきて貰いました。 ようやく娘１と再会し、楽しいディナータイムとなりました。 左は私が注文した焼肉です。 エゴマやサンチュなどの青い葉っぱがたくさん出てくるので、肉とご飯を乗せ、キムチとか生ニンニクとか、一緒に包んで食べました。 おいしくて、おいしくて、日本にいる時の２倍は食べました。 韓国料理は辛いものと思っている方が多いようですが、辛くないものもたくさんあります。 私、辛くない韓国料理が大好きです。 右はEddieが注文した料理ですが、すご～く辛そうです。　何ていう料理か、忘れました。 Eddie、ごちそうさまでした。
翌日の朝は、レストランでおかゆをいただきました。 韓国ではおかゆは健康食として食べられていて、種類もいろいろあります。　これは様々な野菜が入っている　野菜がゆ　です。 「朝からおかゆじゃお腹がすいちゃうじゃん」　と、密かに心配していたのですが、ボリュームがあって、十分お昼までもちました。
おはしもスプーンも金属製で、おはしはチョッカラ、スプーンはスッカラといいます。 おかずは日本と同じく、チョッカラで挟んで食べますが、スープやご飯はスッカラで食べます。 日本の作法と違うところを記しておきます。 器はぜったいに持ち上げないこと。　テーブルに置いたまま、スッカラですくいます。 うどんが入っている器を両手で持ち上げて、ズルズルとすすっているおばさんがいましたが、日本人の旅行客とすぐにわかります。

韓国旅日記 13

途中で少し雨も降りましたが、ツアーの最後の訪問地は　仁寺洞（インサドン）　でした。 メインストリートの　インサドンギル　には、韓国の伝統文化の磁器、工芸品、織物などを扱うお店が軒を並べています。 その隣の通りに面して建っているのが　曹渓寺（チョゲサ）　という仏教寺院です。

韓国独特の色彩に塗られた門をくぐると、樹齢500年という白松があります。 500年と言われると首を傾げたくなるほど貫禄が無い木ですが、幹が白くてとても綺麗な松でした。

天井は、信者が寄進した提灯で埋め尽くされて、真っ赤です。

ツアー同行者の一人のおば様が、「行ってみたいところがある」　とおっしゃり、みんなが連れていかれたのは、ヨン様が経営するお店でした。 お店の中は、ヨン様の写真、グッズなどが飾ってありました。 ここの喫茶室で、韓国の伝統茶をいただいて、疲れを癒しました。

韓国旅日記 12

王宮の背後に広がる森　秘苑（ビオン）　を目指して坂道を登ります。 目の前が急に明るくなり、幻のように現れる池は　芙蓉池（ブヨンジ）　といい、四角い池は地を意味し、丸い島は天を象徴しているそうです。 チャングムの誓い　の第52話で、朝鮮王朝11代目の王、中宗（チュンジョン）とチャングムが、この池のほとりを散歩します。

二人の背後に映るのが、この　芙蓉亭（ブヨンジョン）　です。

王様の長寿を願い、１枚の石をくりぬいて作ったという　不老門（ブルロムン）　です。 この門をくぐると長生きできるそうですが、去年くぐった時は、「これで長生きしちゃうのか～」　と感動しましたが、２度目となると何の感動もありません。 もう、長生きして当然というふてぶてしさの私です。

その奥に、彩色の無い建物　演慶堂（ヨンキョンダン）　が、あります。

ヨンキョンダンでは、美しい鳥の声を聞き、リスが走り回るのを見ました。

韓国旅日記 11

グルグル連れまわされて、少々お疲れ気味の“いえびと”でしたが、 ガイドさんの　「ここは↓　水刺間（スラッカン）　です」　という言葉を聞いた瞬間、息を吹き返しました。 スラッカンといえば、あの　チャングム　がいたところですものね。 韓流ドラマにまったく関心の無い“いえびと”　ですが、大長今（テジャングム）　にだけは、はまっているのです。 そこにチャングムがいるわけでもないのに、覗き込んで写真を撮っていました。 残念ながらその写真は、全てピンボケでした。　手が震えたのかもしれません。

近年まで使われていたらしく、チャングムの時代より新しい形に見えました。 スラッカンは王様の食事を担当する厨房で、ドラマの前半に、たびたび登場します。 ドラマに登場したスラッカンは、チャングムテーマパーク　に行くと、見ることができるそうです。

樹齢750年という　イブキ　の木がありました。 その他にも、サルナシ　や、クワ　の古木があります。

韓国旅日記 10

王妃の寝殿　大造殿（テジョジョン）　です。

中央に見える赤いレンガはオンドルの煙突です。

韓国旅日記 ９

昼食の後も、ツアーは続きます。 次に案内されたのは、朝鮮王朝の美しい離宮　昌徳宮（チャンドックン）　です。 ここも文禄慶長の役（1592年）で焼失してしまったのですが、1615年には再建され、最も長い期間、朝鮮の正宮として使われたところです。 背後の山を利用して、自然と一体化したこの王宮は　世界文化遺産　に登録されています。 前述の景福宮（キョンボックン）は、近年再建されたものですが、建物から受ける印象は、それほどの違いは感じられません。 そのため“いえびと”は、頭の中が混乱し、どっちが古くてどっちが新しいのか、多分わからなくなっているものと思われます。 昌徳宮（チャンドックン）で最高位の建物　仁政殿（インジョンジョン）　は、公式行事を行った儀式の場で、国宝に指定されています。

これは、仁政殿（インジョンジョン）の内部ですが、真ん中の高い所に王様がお座わりになったものと思われます。

宣政殿（ソンジョンジョン）　は王様の執務室で、この敷地の中で唯一の青い瓦屋根になっているのは、王様がいらっしゃる建物を象徴しているということでした。

紹介したい建物、風景は無数にあります。 ２時間くらいかけて見て歩いたのですが、それでも半分くらいしか見ていないと思います。 “いえびと”は疲れきって、夜中に足がつりました。 なので、ここからは説明は省かせていただきます。

韓国旅日記 ８

ツアーの昼食は　黒豚シャブシャブ　でした。 ワンボックスカーで連れて行かれたお店なので、どこにあるのかさっぱりわかりません。 ガイドさんに尋ねたら　「ミョンドンのプラザホテルの裏側です」　って、教えてくれました。 お店の名前は　カマンドセギ（黒豚）　だと思います。 カマンドセギは済州島（チェジュド）の方言で、黒豚のことだそうです。 お店は、日本人しか行かないツアー用ではなくて、付近に勤めるサラリーマンが三々五々昼食にやってくるし、日本語はまったく通じないお店だったので、韓国にいることを実感できて、嬉しくなりました。
	まず、ビールを一杯。
店名の通り、済州島（チェジュド）産の黒豚のシャブシャブです。 お肉を食べ終わったら、鍋にキムチとうどんを入れて煮込んで食べます。 どうやら“いえびと”は、「おいしい！」　と思ったようです。 日本に帰ってから、家でシャブシャブをしたら、 自分でキムチとうどんを入れて、食べていましたから。	お肉をつけるタレは、ポン酢とゴマダレで、日本のシャブシャブと同じでした。 でも何だかすご～くおいしかったで～す。

韓国旅日記 ７

韓国国宝第１号の　南大門（ナンデムン）　です。

南大門（ナンデムン）に隣接して広がっているのが、南大門市場（ナンデムンシジャン）　で、ツアーには必ず組み込まれるほどの買い物エリアです。 朝鮮人参、韓国海苔、伝統雑貨など、日本へのお土産はここで揃えられます。 歩いていると、日本語で次々声をかけられます。 「皮ジャンいかがですか」　とか　「バッグいかがですか」　とか言っていました。

豚足（チョッパル）　を売る屋台です。 醤油や水飴で煮込んであるそうなので、色は茶色でおいしそうでしたが、ツアーでぞろぞろ歩いていると、迷子になりそうでなかなか立ち止まれません。 ソウルの街を歩いていると、よくわからん日本語に出会いますが、ここの看板もおもしろかったです。 『豚足はゼラチンたっポり入いて老化防止　肌によい食品』・・・・・うん、わかるわかる

クルタレ（糸飴）　を売るお兄さんは、ニコニコ元気がいいので、思わずみんな立ち止まってしまいました。

飴を手で延ばして、糸のようにしていきます。 日本語で「２本が４本、４本が８本、８本が１６本、１６本が３２本・・・・・」　と延々と続けていくので、引き込まれてしまうのです。 16,000本の糸にしてから束ね、中にアーモンドやピーナッツを入れて、くるりと丸めます。

１セット、６箱入りを買ってしまいました。 飴なのに柔らかくて、でも歯ごたえがあるという不思議な食感です。

韓国旅日記 ６

景福宮（キョンボックン）の敷地の中に　国立民族博物館　があります。 館内は３つの展示室にわかれ、韓民族の歴史、韓国の衣食住、伝統行事などを学ぶことができます。

博物館の入り口で、先生が生徒の団体写真を撮っています。 社会科見学でしょうか。

野外には、村の繁栄と豊作を祈願するチャンスン、石塔、ソッテ、トルハルバンなどが再現されています。 トルハルバン（石のおじいさん）は、済州島（チェジュド）の守り神として、知られていますね。

キムチを漬けている様子が、人形を使って再現されています。 見ているだけで、楽しくなります。

子供の１歳の誕生日を祝っている様子です。 お金や筆などを用意し、子供が何を手に取るかによって、将来を占うそうです。

目出度く６０歳を迎えると、この飾りの奥に座り、人々のお祝いを受けるそうです。

身分の高い方の衣装のようですが、時代などはよくわかりませんでした。