F1 ハンガリーGP決勝 サインツ コメント

Carlos Sainz, 8th

"We had a good start, making up five places on the first lap, and a very good first stint with the Softs, managing to stretch the tyre life. Unfortunately, with the Hard compound and longer stints to do, we struggled with rear degradation and didn’t have the pace of the front runners, which is our main weakness at the moment.

"We were expecting more at this track and we need to look into our main areas of improvement."

🔶

誤訳は　ご容赦を。

 

Carlos Sainz, 8th

カルロス・サインツ　決勝8位

 

 

"We 　had 　a good start　　, making up five places 　on the first lap,

僕達は、　　　　いいスタートして　　５つ順位を上げたんだ　　　　１周目にね

　　　　　　　and

　　　　　  　そして

　　　　　　　a very good first stint　　　　　　 with the Softs

　　　　　　　とても良い最初のステイントになったよ　ソフトタイヤでね

　　　　　　　　　　　　　　　　, managing to stretch the tyre life.

　　　　　　　　　　　ソフトタイヤの寿命を延ばすように心がけたんだけどね。

 

　　　

　　　　＊＊first stint　→　スタートから１回目のタイヤ交換までの間

 

 

Unfortunately,

残念ながら

with the Hard compound 　and 　longer stints to do,

ハードタイヤで　　　　　　　　　　　　長いステイントをこなしたので

we 　　struggled 　with rear degradation

僕達は、苦しんだよ　　　　　後輪の消耗にね

　　　 and

           それで

            didn’t have the pace　　 of the front runners

　　 　ペースを維持できなかったんだ　上位での（ペースをね）

　　　　　　　　, which is our main weakness 　at the moment.

　　　　　　　　それが僕達の主な弱点なんだけどね　　　現在のね。

 

 

 

"We 　were expecting more 　at this track

僕達は、もっと期待してたんだ　　　このコースではね

and

だから

we need to look into 　our main areas of improvement."

調査する必要があるんだ　　僕達の改善すべき部分をね！