大阪市、サンフランシスコ市との姉妹都市提携を解消

産経新聞によりますと…

　米カリフォルニア州サンフランシスコ市が慰安婦を「性奴隷」と記した碑文や像を公共物化（市有化）したことをめぐり、大阪市は２日、吉村洋文市長がサ市に姉妹都市提携の解消を通知する書簡を送ったと発表した。これにより、大阪市とサ市の姉妹都市提携は解消された。
　今年７月に就任したサ市の新市長に撤回を求める書簡を送ったが、９月末としていた期限内に返答が得られなかったのが理由。
　サ市では昨年９月、中国系の団体が市内に像と碑文を設置。同市議会が昨年１１月に寄贈を受け入れ、当時のエドウィン・Ｍ・リー市長も承認し、市の公共物となった。
　碑文には「日本軍に性奴隷にされた数十万人の女性や少女の苦しみの証拠」などと記されており、吉村市長は「日本政府の見解と異なり、不確かで一方的な主張だ」と指摘。再三にわたり公共物化の撤回を求めてきたが受け入れられず、昨年１２月、姉妹都市提携を解消する方針を決定した。
　しかし、直後にリー市長が急死したため、姉妹都市提携を解消するための通知を送付するのを延期。新たにロンドン・ブリード市長が就任した後の７月、前市長の方針に対する見解を確認するための書簡を送付し、９月末までの回答を求めていた。

　吉村市長、ようやった！

　両市が姉妹都市提携を結んだのは昭和32年、61年間も続いた提携が、解消されました。再三に渡る申入れに対し拒否を続け、最終的には返事すらしてこないという状態だったそうです。大阪市側の慰安婦像に伴う嘘っぱち、でっち上げをサ市が公共物化することは、半世紀以上も続いた姉妹都市提携という友好関係に対する裏切りです。こっちの方から唾棄すべき不誠実な態度です。

　サンフランシスコ市には、韓国・中国系住民が多く、特にそのチャイナタウンは全米でも最大規模。だけど、日系市民や企業だって多い。一度訪れたことがあるだけですが、革新的でダイナミック、かつ文化的にも社会的にも「すすんでる」サンフランシスコは、とても好きな街です。ですから、今回のことは悔しく、残念でなりません。

　自国の当て外れな逆恨みを、全く関係のない他国で主張する。一体、どんな神経なんだろう？過去の、慰安婦像問題への私の意見は：

朝日新聞の慰安婦報道の功罪
テキサス親父、従軍慰安婦問題を斬る
グレンデール市の韓国慰安婦の像への怒り
グレンデールの慰安婦像、続き

　から変わっていません。そもそも、この慰安婦問題は朝日新聞に端を発します。そのデジタル版謝罪記事に検索避けをのメタタグを付けるというセコい所業が非難されたのは、つい一ヶ月ちょっと前（朝日新聞「慰安婦誤報」の謝罪記事――ネット民が暴いた姑息な“検索逃れ”）のことでした。


「吉田調書」報道への謝罪を報じる2014年9月12日の朝日新聞一面

　私事ですが、もう10年以上前に、米国議会提出用の慰安婦問題に関する資料の翻訳をしたことがあります。何百ページもの日本語の文献の中から選ばれた部分を英語に訳する仕事でした。少なくとも私の担当した部分には、朝日放送の記事は含まれていませんでしたが、もし含まれていたら、この仕事は拒否してたかも。ともあれ、当時の私は、慰安婦問題が公平に議論されることを願いながら、翻訳に取り組んだものでした。でも、実際のトコ、その議会論議は大して報道もされなかった。そりゃ、アメリカにとっちゃ所詮は他人事だもんね。

　1982年に報じられた虚偽を基とし、その後長きに渡って真偽が争われてきた日本軍慰安婦問題をネタに、とにかく日本を他に国の人々から憎まれるように仕向けたい。そのための努力は惜しまない。この妙な信念を支えているのは一体何なのだろう？妬み？他人を貶めることで、自分をよく見せたい？

　思い出すのは、ブライス・キャニオン国立公園で、バカその他の日本語の汚い言葉を大声で叫んでいた韓国語を話す一団です。なぜ、そのようなことをするのかと日本語で詰め寄ったら、日本語解らないんでやんの。英語で同じこと言ったけど、英語も判ってなかった。鼻息荒くムキムキしてた私は、絶景を前にヘナヘナと脱力するしかありませんでしたよ。とにかく、他所に行って日本を貶めたい。慰安婦像の件は、このおっさんたちの意地汚い根性に通じると思います。

　なんか論点がずれちゃったけど、要は、大阪市長グッドジョブと言いたかったんです。