義父が勤務していた会社からパーティの案内状が届いた。
退職者、現役の勤務者を含めた大掛かりな宴会が企画されているらしい。この案内状の質の良い紙からもその気合の入れ方が伝わってくる。
出席希望日と人数、三種類あるメニューの選択などが書かれてある。
そのメニューだが、訳してここに公開しようと思ったのに知らない材料や料理法ばかり出てくる。いちいち辞書を引くのが面倒になったので中止、えへへ。外食しないとレストランでは普通に出される献立などにまった知らないで過ごしてしまうものだ。
肉、魚、ベジタリアンの三種類の主料理がある。それぞれに相応しい前菜、付け合せやデザートがコースになっている。
当然義両親たちは出席するものだろうと思った。義母が読み上げていると、最後の一文に彼女が憤った。
「何これ。正装しなくてはいけないみたい。じゃあ、行くのやめるわ」
えええっー、もったいない!お義母さん、素敵な服をたくさん持っているじゃあないか、どうして?
正装しなくてはいけないという、そう命令されるのが嫌なのか?
「んじゃ、私がお義父さんと二人で行きます」と言いそうになった自分を抑えた。
義父と二人で行ったら彼のかつての仕事仲間たちはこう尋ねたいのを我慢するだろう。
「前の奥様は亡くなったのですか」
義父の妻に間違えられる可能性はここでは高い。親子ほど年齢の離れたアジア人女性と再婚するドイツ人男性は多いのだ。間違えられてもどうってことないのだけれど、おいしいもの食べたさにわざわざ義母の替わりに息子のヨメがしゃしゃり出るのも妙だしね。
じゃ、夫と義父と私の三人はいかがだろう??おいっ、そんなにタダ飯を食べたいのか、わたし?!
まだ返事を送るまで期間があるので、それまでに義母の気分が変わってくれるといいな。
義両親と私と三人で行きたいなぁ。あ、やっぱりタダ飯にこだわっている??だってぇ~コース料理なんてもう何年も食べていないもの。
退職者、現役の勤務者を含めた大掛かりな宴会が企画されているらしい。この案内状の質の良い紙からもその気合の入れ方が伝わってくる。
出席希望日と人数、三種類あるメニューの選択などが書かれてある。
そのメニューだが、訳してここに公開しようと思ったのに知らない材料や料理法ばかり出てくる。いちいち辞書を引くのが面倒になったので中止、えへへ。外食しないとレストランでは普通に出される献立などにまった知らないで過ごしてしまうものだ。
肉、魚、ベジタリアンの三種類の主料理がある。それぞれに相応しい前菜、付け合せやデザートがコースになっている。
当然義両親たちは出席するものだろうと思った。義母が読み上げていると、最後の一文に彼女が憤った。
「何これ。正装しなくてはいけないみたい。じゃあ、行くのやめるわ」
えええっー、もったいない!お義母さん、素敵な服をたくさん持っているじゃあないか、どうして?
正装しなくてはいけないという、そう命令されるのが嫌なのか?
「んじゃ、私がお義父さんと二人で行きます」と言いそうになった自分を抑えた。
義父と二人で行ったら彼のかつての仕事仲間たちはこう尋ねたいのを我慢するだろう。
「前の奥様は亡くなったのですか」
義父の妻に間違えられる可能性はここでは高い。親子ほど年齢の離れたアジア人女性と再婚するドイツ人男性は多いのだ。間違えられてもどうってことないのだけれど、おいしいもの食べたさにわざわざ義母の替わりに息子のヨメがしゃしゃり出るのも妙だしね。
じゃ、夫と義父と私の三人はいかがだろう??おいっ、そんなにタダ飯を食べたいのか、わたし?!
まだ返事を送るまで期間があるので、それまでに義母の気分が変わってくれるといいな。
義両親と私と三人で行きたいなぁ。あ、やっぱりタダ飯にこだわっている??だってぇ~コース料理なんてもう何年も食べていないもの。