コニファーが枯れてる

これは10月8日に写したコニファー(ゴールドクレスト）です。
なんでもないですよね。
どれも普通です。
ところが、一番右のコニファーが……。
 
16日に撮った写真はこうなんです。
先端が枯れているのです。
女房と私は、コニファーの成長を楽しみにしていた。
2m ぐらいの高さにしようと2人で話していた。
コニファーの成長を止めるのは先端を切るとそれ以上伸びないとネットに書いてある。
枯れているところを切ってしまったら、このコニファーはこれ以上成長しないのか？
この茶色くなったところは“削除”したかった。
わからないままに私は、この枯れた部分を切りました。
このコニファーの成長は止まってしまうのでしょうか？
植物のことはわからないことばっかりの九想です。