http://oboega-01.blog.jp/archives/1009611203.html
2014年09月20日18:00
【韓国の反応】「創氏改名は強制？自発？」～朝日新聞慰安婦捏造問題から「（ユーモア）韓国人が嫌いなこと」まで
朝日新聞、誤報批判特集掲載
趙甲濟（チョ・ガプジェ）の超少数派サイトから、おなじみバンダービルドさん。
サヨクさん、在日コリアンの皆様、そしてお花畑な日本人に読んでもらいたい記事ですね。
あ、「ジャーナリスト宣言」朝日新聞の記者にも読んでもらいたいです。
朝日新聞、誤報批判特集掲載
3面に渡ってさまざまな批判を掲載
朝日新聞は18日付の朝刊で、慰安婦問題と東京電力福島第1原発「吉田昌郎」（昨年7月死亡）前所長の証言をめぐる誤報について、読者の反応をまとめた投稿欄「声」特集版を掲載した。
通常のオピニオン面とは別に、3面の大部分を割く異例的な報道によって、さまざまな批判を紹介した。
このうち、京都府で英語塾を経営している学園長（77歳）は、
「今回の不祥事で、約40年間続いた購読を切った」と告白し、
「真実を守ってくれる新聞だと思っていたが、謝罪記事を読みながら嫌悪感がした。あれこれ言い訳だけを並べているという感じがした。」などと糾弾した。
東京都の会社員（44歳）は、朝日新聞の「過剰なスクープ指向姿勢」が問題だと指摘した。
「朝日がいつも嫌っている『戦争』が発生したのと同じ構造だ。軍部の暴走が『戦争』を呼んだという論調を、朝日は続けて示してきたが、同じ間違いが朝日の内部で起きたのではないか？」と言って、会社の体質を批判した。
一方、「続けて朝日を購読しています。一日も早く名誉を回復することを期待しています。」（宮崎県保育園職員、65歳）と言って、朝日の再生を期待する声も掲載された。
誤報について謝罪する朝日新聞の幹部＝11日、東京
また、「国際的に広がった慰安婦虚偽事実をすぐに正せ」というタイトルのついた国家基本問題研究所（櫻井よしこ理事長）の意見広告も掲載した。
広告では、朝日が「女性を強制連行した」という吉田清治氏の証言記事を取り消したことと関連して、「吉田氏を『良心的日本人』と称賛し続けていて、32年後に虚偽報道を認めたが、この間日本はどれだけの不名誉を受け入れてきたのか」などという批判の内容になっている。
バンダービルド
韓国人のコメント
・こんなに汚い日本の左派ゾンビの朝日新聞が、韓国のマスコミでは「良心的な日本人」として賞賛されているのはギャグとしか言えない。
そういえば阪神大震災の時、自分の左派信念のため、自衛隊出動や米軍の支援に拒否感を示した村山政権が日本国民に見捨てられて、中国や韓国の一方的な歴史認識に合わせてくれるという理由で、「良心的な日本の政治家」と評価されるのもやっぱりギャグだ。
jr1lxnd57htozd2wfyhi
・神風特攻隊が、韓国ソウルを強打するんだな。
「趙甲済ドットコム」（＊この記事が載ってるサイトの名前です。）という使い捨ての飛行機に乗ってだ。
これは明らかに、朝鮮総連がしていることに違いない。
日本の侵略かと思ったが、そうではなくて朝鮮総連の部隊だ。
背後にいるのは、言うまでもなく北朝鮮である。バンダービルドよ、お前のことだ。
私はお前に問いたい。
日本人が私たちの名前を変えるように強制したことが、正義で善だったのか。
お前がこれに答えないなら、お前は人間ではない！
・↑（バンダービルド）日帝時代当時の「創氏改名」のことでしょうか？
・↑ バンダービルド君、その通りだ。
他の国を侵略して来て、その国の人の固有の姓も名前も、自国式に変えるようにしたのも正義であり、善良なプレゼントだったというのか？
それが善だというなら、お前の書く文章なんて、まったくの無意味である。
ただし、お前が日本人なら、そうは思わない。
お前が日本人であることを自白したなら、何も言わない。
しかしお前が韓国人なら、いっそあの世に早目に鎮座するのが正しい。
・↑（バンダービルド）「会員ディスカッション」に創氏改名関連の私の意見を掲載しました。
参照していただけると幸いです。
↓これがそれ。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
創氏改名は強制？自発？
会員の方が、「創氏改名」をどのように考えるかについて問われました。
個人的に、そのときに自分は生きていなかったので、正確な事実を知ることはできないです。
ただし、以下のようないくつかの事実（Fact）と、当時を実際に生きていた人の証言を参考にすることはできそうです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
●現在の韓国側の主張
「創氏改名は強制によるもの」
●現在の日本側の主張
「当時の朝鮮人が望み、自発実施」
●当時の創氏改名実施率
「80％前後と推定」
●創氏改名しなかった人物の例
「ホン・サイク：日本軍の中将階級までなった人」
「キム・ソクオン：日本軍の大佐までなった人」
「当時の朝鮮の13行政区の区域長の中の何人か」など
●その他
「1939年の朝鮮人氏名の変更に関する件（朝鮮総督府令222号）によると、氏名の変更は、裁判を通じて許可を得なければならず、所定の手数料（50元？）も負担しなければならなかった」
■金寿姙（93歳）さんの証言
（前略）
小学校では、「国語」の授業で日本語を学習し、国語以外にも「朝鮮語」の授業がありました。
「朝鮮語」授業も、確かに1940年代に入ってからは一切行われないようになりました。
朝礼のときは、もれなく皇国臣民の誓いを提唱しました。
小学校の時から日本の教育を受けてきたので、自分自身を「皇国臣民」と考えていて、そこにまったく疑いの余地はありませんでした。
父親は、日本と朝鮮の共学の開城商業学校を卒業した後、朝鮮総督府が設立した金融組合に勤務しました。
職場の同僚はすべて日本人でしたが、父親は「日本人はみんな親切で礼儀正しくて、正直である」とよく話していました。
家では、「裏切りはいけません」「他人に迷惑をかけないでください」という日本式マナーを教育されました。
父親から日本人の良さを聞いて育ったので、日本を悪く思いません。
朝鮮人として差別や虐待を受けたこともなく、何か損害を受けたこともありません。
日本への「恨」もありません。
統治されたのは、私たち自身の力が不足していたためと考えています。
朝鮮総督府が朝鮮人に対して、新たに「姓」を作成し、また「名」を変更できるように許可した「創氏改名」には、私たちは準拠しませんでした。
父親は知日家でしたが、朝鮮人としての誇りも持っていました。
「姓まで変えたくはない」と言って、創氏改名はしませんでした。
これによって被害を受けたこともなく、創氏改名を強要されたこともありません。
ただ、便宜上、日本人名が必要なときのために「金村」という別の名前を父親は作っておきました。
（後略）
●個人の意見
「強制なら改名率100％になったはずだが、そうではない。
当時、軍や官職の高位層でありながら、改名をしなかった場合もあるので、創氏改名は、原則的に強制ではないというのが妥当。
ただし、現場で実施されるときのプロセスで、おかしな現象（改名率競争など）が発生し、末端の官吏などが改名を促したり、半強制的に改名させた場合が、いくつかあったというのが妥当。
そして、こういったいくつかの事例を挙げて、韓国は「強制によるもの」と現在考えていると考えるのが妥当。」
バンダービルド
引用ソース
http://www.chogabje.com/board/view.asp?C_IDX=57398&C_CC=AZ
＞＞家では、「裏切りはいけません」「他人に迷惑をかけないでください」という日本式マナーを教育されました。
こういうの読むと、よく分からないんだけど涙が出そうになる。昔も今も日本の道徳は同じ。
韓国人のコメント
・上記の記事の内容が99％正しいです。
1940年、私が小学校3年生の時、我が家は創氏改名をしました。
「石田」になりました。
理由は、先山があったところの名前が、正式名称は都玉洞だったけど、俗称が「石畑」だったから、ここからとったものです。
このように、何かゆかりのある名前を付けるのに苦労しました。
林さんはただ「林」、南さんは「南」がほとんどでした。
金さんは数が多いので、金田、金村、金城、金山、金成、金宮など多様でした。
李さんは李家や木下などにしました。
2014年09月20日18:00
【韓国の反応】「創氏改名は強制？自発？」～朝日新聞慰安婦捏造問題から「（ユーモア）韓国人が嫌いなこと」まで
朝日新聞、誤報批判特集掲載
趙甲濟（チョ・ガプジェ）の超少数派サイトから、おなじみバンダービルドさん。
サヨクさん、在日コリアンの皆様、そしてお花畑な日本人に読んでもらいたい記事ですね。
あ、「ジャーナリスト宣言」朝日新聞の記者にも読んでもらいたいです。
朝日新聞、誤報批判特集掲載
3面に渡ってさまざまな批判を掲載
朝日新聞は18日付の朝刊で、慰安婦問題と東京電力福島第1原発「吉田昌郎」（昨年7月死亡）前所長の証言をめぐる誤報について、読者の反応をまとめた投稿欄「声」特集版を掲載した。
通常のオピニオン面とは別に、3面の大部分を割く異例的な報道によって、さまざまな批判を紹介した。
このうち、京都府で英語塾を経営している学園長（77歳）は、
「今回の不祥事で、約40年間続いた購読を切った」と告白し、
「真実を守ってくれる新聞だと思っていたが、謝罪記事を読みながら嫌悪感がした。あれこれ言い訳だけを並べているという感じがした。」などと糾弾した。
東京都の会社員（44歳）は、朝日新聞の「過剰なスクープ指向姿勢」が問題だと指摘した。
「朝日がいつも嫌っている『戦争』が発生したのと同じ構造だ。軍部の暴走が『戦争』を呼んだという論調を、朝日は続けて示してきたが、同じ間違いが朝日の内部で起きたのではないか？」と言って、会社の体質を批判した。
一方、「続けて朝日を購読しています。一日も早く名誉を回復することを期待しています。」（宮崎県保育園職員、65歳）と言って、朝日の再生を期待する声も掲載された。
誤報について謝罪する朝日新聞の幹部＝11日、東京
また、「国際的に広がった慰安婦虚偽事実をすぐに正せ」というタイトルのついた国家基本問題研究所（櫻井よしこ理事長）の意見広告も掲載した。
広告では、朝日が「女性を強制連行した」という吉田清治氏の証言記事を取り消したことと関連して、「吉田氏を『良心的日本人』と称賛し続けていて、32年後に虚偽報道を認めたが、この間日本はどれだけの不名誉を受け入れてきたのか」などという批判の内容になっている。
バンダービルド
韓国人のコメント
・こんなに汚い日本の左派ゾンビの朝日新聞が、韓国のマスコミでは「良心的な日本人」として賞賛されているのはギャグとしか言えない。
そういえば阪神大震災の時、自分の左派信念のため、自衛隊出動や米軍の支援に拒否感を示した村山政権が日本国民に見捨てられて、中国や韓国の一方的な歴史認識に合わせてくれるという理由で、「良心的な日本の政治家」と評価されるのもやっぱりギャグだ。
jr1lxnd57htozd2wfyhi
・神風特攻隊が、韓国ソウルを強打するんだな。
「趙甲済ドットコム」（＊この記事が載ってるサイトの名前です。）という使い捨ての飛行機に乗ってだ。
これは明らかに、朝鮮総連がしていることに違いない。
日本の侵略かと思ったが、そうではなくて朝鮮総連の部隊だ。
背後にいるのは、言うまでもなく北朝鮮である。バンダービルドよ、お前のことだ。
私はお前に問いたい。
日本人が私たちの名前を変えるように強制したことが、正義で善だったのか。
お前がこれに答えないなら、お前は人間ではない！
・↑（バンダービルド）日帝時代当時の「創氏改名」のことでしょうか？
・↑ バンダービルド君、その通りだ。
他の国を侵略して来て、その国の人の固有の姓も名前も、自国式に変えるようにしたのも正義であり、善良なプレゼントだったというのか？
それが善だというなら、お前の書く文章なんて、まったくの無意味である。
ただし、お前が日本人なら、そうは思わない。
お前が日本人であることを自白したなら、何も言わない。
しかしお前が韓国人なら、いっそあの世に早目に鎮座するのが正しい。
・↑（バンダービルド）「会員ディスカッション」に創氏改名関連の私の意見を掲載しました。
参照していただけると幸いです。
↓これがそれ。
━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
創氏改名は強制？自発？
会員の方が、「創氏改名」をどのように考えるかについて問われました。
個人的に、そのときに自分は生きていなかったので、正確な事実を知ることはできないです。
ただし、以下のようないくつかの事実（Fact）と、当時を実際に生きていた人の証言を参考にすることはできそうです。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
●現在の韓国側の主張
「創氏改名は強制によるもの」
●現在の日本側の主張
「当時の朝鮮人が望み、自発実施」
●当時の創氏改名実施率
「80％前後と推定」
●創氏改名しなかった人物の例
「ホン・サイク：日本軍の中将階級までなった人」
「キム・ソクオン：日本軍の大佐までなった人」
「当時の朝鮮の13行政区の区域長の中の何人か」など
●その他
「1939年の朝鮮人氏名の変更に関する件（朝鮮総督府令222号）によると、氏名の変更は、裁判を通じて許可を得なければならず、所定の手数料（50元？）も負担しなければならなかった」
■金寿姙（93歳）さんの証言
（前略）
小学校では、「国語」の授業で日本語を学習し、国語以外にも「朝鮮語」の授業がありました。
「朝鮮語」授業も、確かに1940年代に入ってからは一切行われないようになりました。
朝礼のときは、もれなく皇国臣民の誓いを提唱しました。
小学校の時から日本の教育を受けてきたので、自分自身を「皇国臣民」と考えていて、そこにまったく疑いの余地はありませんでした。
父親は、日本と朝鮮の共学の開城商業学校を卒業した後、朝鮮総督府が設立した金融組合に勤務しました。
職場の同僚はすべて日本人でしたが、父親は「日本人はみんな親切で礼儀正しくて、正直である」とよく話していました。
家では、「裏切りはいけません」「他人に迷惑をかけないでください」という日本式マナーを教育されました。
父親から日本人の良さを聞いて育ったので、日本を悪く思いません。
朝鮮人として差別や虐待を受けたこともなく、何か損害を受けたこともありません。
日本への「恨」もありません。
統治されたのは、私たち自身の力が不足していたためと考えています。
朝鮮総督府が朝鮮人に対して、新たに「姓」を作成し、また「名」を変更できるように許可した「創氏改名」には、私たちは準拠しませんでした。
父親は知日家でしたが、朝鮮人としての誇りも持っていました。
「姓まで変えたくはない」と言って、創氏改名はしませんでした。
これによって被害を受けたこともなく、創氏改名を強要されたこともありません。
ただ、便宜上、日本人名が必要なときのために「金村」という別の名前を父親は作っておきました。
（後略）
●個人の意見
「強制なら改名率100％になったはずだが、そうではない。
当時、軍や官職の高位層でありながら、改名をしなかった場合もあるので、創氏改名は、原則的に強制ではないというのが妥当。
ただし、現場で実施されるときのプロセスで、おかしな現象（改名率競争など）が発生し、末端の官吏などが改名を促したり、半強制的に改名させた場合が、いくつかあったというのが妥当。
そして、こういったいくつかの事例を挙げて、韓国は「強制によるもの」と現在考えていると考えるのが妥当。」
バンダービルド
引用ソース
http://www.chogabje.com/board/view.asp?C_IDX=57398&C_CC=AZ
＞＞家では、「裏切りはいけません」「他人に迷惑をかけないでください」という日本式マナーを教育されました。
こういうの読むと、よく分からないんだけど涙が出そうになる。昔も今も日本の道徳は同じ。
韓国人のコメント
・上記の記事の内容が99％正しいです。
1940年、私が小学校3年生の時、我が家は創氏改名をしました。
「石田」になりました。
理由は、先山があったところの名前が、正式名称は都玉洞だったけど、俗称が「石畑」だったから、ここからとったものです。
このように、何かゆかりのある名前を付けるのに苦労しました。
林さんはただ「林」、南さんは「南」がほとんどでした。
金さんは数が多いので、金田、金村、金城、金山、金成、金宮など多様でした。
李さんは李家や木下などにしました。