上すべり？

科学、学問としての知識と、
実際にそれが設備などに
応用され実現している技術
との間には、ふかーい、深
い溝があるのです。

中国人はダメだ、ということ
ではなく、日本人だって同
じです。　同じように技術を
輸入し、それを消化して今
まで来たんですから。

ほんの数十年前までは、
日本はコピーばかりする国、
として有名でした。　でもコ
ピーでは解決できない壁に
ぶち当たり、自分で少しず
つ開発してきたのです。

壁にぶち当たる、もがくとい
うことが大切で、どんなすば
らしいことも、これが無けれ
ばただの「上すべり」でしか
無い。　今回の事故の教訓
は、正しくこれです。