金素月（キムソウォル）の詩

　本日は声優・歌手・パーソナリティの堀江由衣さんの誕生日です。ほっちゃんには普段からラジオ番組を通じて癒されています。改めて、お誕生日おめでとうございます！

　さて、新聞で金素月のことが紹介されていました。「朝鮮の詩人で、天才詩人と呼ばれましたが、32歳で自殺。４編が『朝鮮詩集』に載っているというので、さっそく図書館から『再訳　朝鮮詩集（金時鐘 訳）』を借りてきました。

　金素月さんの作品は『いとしい人の歌』『かつてはついぞ知りませんでした』『忘れられなくて』『遠いのちの日』の４編。そのうち『いとしい人の歌』を転載させていただくと、

恋しいあの人の　澄んだ歌は
いつもわたしの　胸で濡れています。

長い日なかを　外にたたずんで聞き入っていても
恋しいあの人の　やさしい歌は
日暮れて　暗くなるほど　耳にひびいてきます。
夜が深まり寝入っていくほど　耳にきこえてくるのです。

やすらに揺する　里歌（さとうた）の調べに
わたしの眠りは　誘われて深くなります。
侘しい寝床にひとりで寝ても
わたしの眠りはふくよかに　深まっていきます。

ですが目醒めれば　あの人の歌は
ひと節（ふし）の余韻もなく　失（う）せてしまいます。
聴けば　聴くまま　あの人の歌は
ひと節の余韻もなく　忘れ去ってしまうのです。

　素晴らしい詩だと思いました。

　→「Nature Life」（http://www.ceres.dti.ne.jp/~moto）

　→FACEBOOK（https://www.facebook.com/profile.php?id=100005952271135）