ナウい日記

ようこそ

メールは leechan0122のあとに@yahoo.co.jpを。
切手を貼ってお出し下さい。

10月になった(まだ今年のまとめはしないでね)

2005-10-01 | 日記・シナモン(ニッキ)
国勢調査の用紙を今日から数日以内に提出するらしい。
(面倒なところは適当に書いておいた)

ところで以前から役所での難しい言葉遣いが指摘され
万人にわかりやすいように直していくらしいが、まだ
書類を見ていてもわかりにくい言葉が多い気がする。

東京の杉並区では率先して取り組んでいるらしいが 
『ご高見を拝聴する』を『貴重なご意見をいただく』
はまだいいとして、
『インフォームドコンセント』を 『納得治療』
『ライフライン』を 『生活線』というのは
わかりやすくなったのかどうか、よくわからない。