英語と日本語の聞こえ方：ミーハー万歳！

以前にも英語リスニングの限界を感じていることを書きました。

ドラマ沼：リスニングはもう無理

ソニーヘッドホン

ヘッドフォンを使うと格段に聞こえ易くなったのは確かですが、やはりどうしても聞き取れない、恐らくネイティブであれば子供でも聞き取れる単語が頻繁にあります。

ニュースなどはほとんど問題ありませんが、コメディや早口、小声となると頭に入ってこない。背景知識の問題もあるでしょうが、音を単語として認識できない。

また、例えば大リーグの試合を英語で聞いているとき、近くで誰かが日本語でしゃべると、その日本語が全身に響いて来て、英語は吹っ飛ばされてしまう。英語はどうも頭だけで聞いているように感じる。

もっと聞き続ければ体でリスニングできるようになるのか？一体それは何年先なのか？

もう５０代後半だというのに・・・

大事なのは内容だと言われますが、どうでもいい内容で発音だけネイティブっぽい「ミーチャンハーチャン」英語だって楽しい時間を過ごせるなら出来たほうがいい。それに、ドラマやコメディや映画をネイティブレベルで聞き取って楽しみたい。

やっぱりリスニングは小学生までに遊びを通して沢山やっておいたほうがいいと思います。