透光性

WO2015130598(特表2017-506901)
(Ab)
"The present disclosure provides a control body adapted（適合）for use in an electronic smoking article. The control body includes a shell and a coupler（連結器）that is adapted to connect the control body to a cartridge of an electronic smoking article. The coupler further is adapted to communicate a pressure reduction within the coupler to a pressure reduction space in the shell. Also positioned within the shell is an electronic circuit board having a pressure sensor attached thereto. The electronic circuit board can be positioned to be parallel to（平行になるように位置付け）a central axis of the shell. A first end of the pressure sensor can be isolated within the pressure reduction space, and a second end of the pressure sensor can be in communication with a normal pressure space within the shell. One or more light emitting diodes can be attached to the electronic circuit board. At least a portion of the coupler can be light transmissive（透光性）so that light from the LED is visible through the coupler."

WO2014189622(特表2016-526297)
"2. The liner assembly of claim 1 , wherein the liner body is fabricated from an optically transparent or translucent（透光性の）material."

WO2015134396(特表2017-512983)
(Ab)
"An implementation（実施）of systems, devices and methods for a sensor to find a hidden element behind a surface are provided. The sensor includes a housing with a radiant indicator in a bottom section of the housing. The radiant indicator is translucent（透光性を有し）and acts as another indication that the sensor is over the hidden element. The sensor also includes a light source, such as an LED, which lights（照らす）the radiant indicator with a beam, as well as optionally projecting an image on the surface, for example, formed by the bottom section and a top section of the housing. The same light source may also be used to project a second beam to an indicator on the top section of the housing."

WO2008076814(特表2010-512854)
"6. The system of any of claims 1-5 and wherein the UV source further comprises: an elongated UV bulb; and an elongated tubular cover surrounding the UV bulb, the cover being transparent（透光性を有し）mid（＊andの誤記）shatterproof（飛散防止性）."

WO2014204695(特表2016-522585）
"[0045] A patterned bank layer 126 including bank openings 128 is formed over the planarization layer 122. Bank layer 126 may be formed by a variety of techniques such as ink jet printing, screen printing, lamination, spin coating, spray coating, CVD, and PVD. Bank layer 126 may be may be opaque, transparent, or semi-transparent to（不透光性、透光性、又は半透光性を有し）the visible wavelength."

WO2010132139(特表2012-527116)
"[0065] Figure 3 is a cross-sectional view of other embodiments that employ a transparent anode contact（透明アノード接触）. In particular, referring to Figure 3, the anode contact is a transparent anode contact 130" that ohmically contacts（オーム接触）the p-type layer 114 and extends on the first face HOa. It will be understood that the transparent anode contact 130" may extend to a greater or lesser extent than illustrated. In some embodiments, the transparent ohmic contact for the p-type Group Ill-nitride layer 114 may be a transparent conductive oxide, such as indium tin oxide (ITO) and, in some embodiments, may be about 2500A thick（～の厚み、厚さ）. The ITO may be at least 90% transparent（透光性を有する）in the wavelengths of interest. It will be understood that the ITO may include other materials therein, such as nickel or aluminum."

WO2008130480(特表2010-524726)
"Although affixing solid layers in the manner described above has been accomplished, many more difficulties arise when it is desired to affix multiple layers to an optical element, especially when these two layers are separated from one another by a controlled distance. In other words, this controlled distance provides a gap between the two optical layers and this gap, extending over the area of the optical element, creates an encapsulated volume. This encapsulated volume may be occupied by a fluid substance or substances that perform desired optical, protective, or other functions. One such device is disclosed in U.S. Patent No. 6,239,778, which is incorporated herein by reference. The resulting compound optical element would then have electronically controllable light transmission（透光性）. Those skilled in the art will appreciate that maintaining the gap in such devices is critical to ensure correct operation."