回動可能に

US8979850
The limbs 55, 60 are moved pivotally around（＊周囲を、中心として、回動；枢動；回転）the yoke 56 between the different configurations shown in FIGS. 10-12, until the bone fragments to be clamped are pressed tightly together between the guide sleeves 64, 65. When the desired clamping force has been applied, the limbs 55, 60 are locked in position by tightening the locking nut of the locking bar 52 against the anchor point on the limb 60. At that point（＊その時、時点で）, the pin 69 is removed from the longer guide sleeve 65, to allow access by a K-wire or drill bit through the narrow bore of the insert 68. If a larger diameter of drill bit or K-wire is to be used, then the second insert 68 is removed and the drill bit is inserted through the larger bore in insert 67. If the bore in insert 67 is also too narrow, then it can be removed and the drill can be operated through the bore of the sleeve 65. Optionally the guide sleeves 64, 65 can be adjusted e.g. tightened up by pressing the handles together and/or tightening the nut on the locking bar during or after the removal of the inserts, or even during drilling to keep a constant compression on the fracture, at the most stable point on the bone.

US7634824
1. Handling system for lifting and moving a person from a first position to another, said system comprising

a frame including a base frame and a lifting frame being part of a lifting device for said person,

at least three wheels positioned in different parts of said base frame and allowing the handling system to be moved over a surface from said first position to another, each of said wheels are mounted pivotally around（＊の周りを、周囲を、中心として、回動可能に；枢動）a vertical axle of said wheels

at least one user interface allowing said person or another person to control the handling system,

at least one of said wheels is directional controllable by a controller from said at least one user interface from a first wheel position to a second wheel position, said controller being wire or wirelessly connected to said at least one user interface,

wherein the angles of direction of said at least one wheel are pre-defined values and respectively 0 and 90 degrees in relation to a forward direction of said handling system, with a direct change of wheel position from 0 to 90 degrees.

US7021114
FIG. 9 illustrates generally at 15 a single crimping section in which a drive device 40 includes a spline gear 45 system. The mount 21 may comprise a gear and include teeth 42 which fit in corresponding teeth 43 in the spline gear 45. When the spline gear is rotated, the mount 21 will rotate. The blades 20 will move pivotally around（＊の周りを回動；枢動）their pivot point 25 but are constrained by blade constraining members 35 inserted through slots 30 in blades 20 as previously discussed. FIG. 9 further shows the blade constraining members 35 fixed to a stationary mount 60.

US7631384
6. A device according to claim 3 in which said collar is mounted pivotally around（＊回動可能に；枢動）a support mounted on the associated stay.

WO2014022221
[0098] FIG. 18 illustrates yet an additional embodiment of an expandable portion 20 comprising two pivotably coupled framework members 52a,b. The expandable portion 20 is illustrated in a slightly expanded state.
【００６８】
  図１８は、２つの回動可能に結合した枠組み部材５２ａ、５２ｂを備える拡張可能部２０のさらに追加的な実施形態を図示している。拡張可能部２０は、わずかに拡張した状態で描かれている。

The framework members 52a,b are pivotably coupled about a joint 62 (e.g., a hinge, pin, or flexible portion) at adjacent ends.
枠組み部材５２ａ、５２ｂ隣接する端部で、接合部６２（例えば、蝶番、ピン、又は可撓性のある部位）の周りを回動可能に結合されている。

Each framework member 52a,b is pivotably coupled to the elongate member 18 about additional joints 62 at respective proximal 54 and distal couplers 56. 
それぞれの枠組み部材５２ａ、５２ｂは、それぞれ近位カプラー５４及び遠位カプラー５６で細長部材１８に、追加的な接合部６２の周りを回動可能に結合されている。

WO2013138661
[0026] Therefore, when a load is applied to the bridge plate 31 contacting or engaging the lever of the at least one contact member 105,
【００２２】
  したがって、負荷が該少なくとも１つの当接部材１０５のレバーに当接または係合しているブリッジプレート３１に適用される際に、

the lever will actuated by the bridge plate 31, possibly such that it will be rotatably pressed downwardly about the longitudinal axis L,
該レバーはブリッジプレート３１によって、おそらくはそれが長手軸Ｌの周りに回動可能に下方へと押圧されるように作動し、

 

thus causing the elongated member 101 to also rotate about the longitudinal axis L from the unloaded position to the loaded position,
それによって長尺部材１０１が無負荷位置から負荷位置へと長手軸Ｌを中心に回動させられることともなり、

 

which, in turn, causes the adjustable switch actuator 111 to engage and actuate the limit switch 112 in order to activate the switch assembly 110.
続いて調整可能スイッチ作動装置１１１がスイッチ部品１１０を駆動するために制限スイッチ１１２に係合させられると共に該スイッチ１１２を作動させられる。

 

US7862214

18. A lighting device comprising:

a light engine housing, said light engine housing comprising an electrical connection region, said electrical connection region being engageable in an electrical receptacle;

at least a first mounting clip, said first mounting clip being mounted pivotally about（＊の周りを回動可能に）a first pivot axis on a mounting clip surface of said light engine housing, said first mounting clip having a first mounting clip first end region, said first mounting clip first end region being spaced from said first pivot axis; and

 

US20180292424

7. The centering unit according to claim 1, wherein each of the at least two hinged arms comprises a first arm member and a second arm member connected to each other pivotally with a respective joint, wherein in the middle region of the first arm member each hinged arm is connected pivotally about（＊の周りを回動可能に）a pivot point on the frame, wherein the distance between the gripper and the pivot point of each of the at least two hinged arms and the distance between the pivot point and the respective joint of each of the at least two hinged arms have a ratio between 1 and 0.1.