保守員

US11952825(RITE HITE HOLDING CORP [US])
Further, in some examples, if the amount of wear exceeds a threshold (e.g., as determined based on the stop position being adjusted by more than a threshold),
更に、幾つかの例では、摩耗量が閾値を超える場合（例えば、停止位置が閾値を超えて調整されていることに基づいて決定される場合）、

the controller 116 can generate an alert and/or notification to a maintenance personnel to mechanically adjust and/or replace the braking system.
コントローラ１１６は、制動システムを機械的に調整及び／又は交換するために保守員に警告及び／又は通知を生成することができる。

US2022073273(BANQLOOP INC [US])
 To assist end users in using the waste receptacle 10 , janitorial staff in emptying the waste receptacle, or maintenance staff in servicing the waste receptacle,
エンドユーザが前記廃棄物容器１０を使用する際、清掃員が前記廃棄物容器を空にする際、または保守員が前記廃棄物容器を整備する際に支援するために、

an instructional display is attached in some embodiments to the waste receptacle or is alternatively provided nearby to the waste receptacle.
説明用ディスプレイが、いくつかの実施形態では前記廃棄物容器に取り付けられ、または代替的に前記廃棄物容器の近くに設けられる。

US10946878(BNSF RAILWAY CO [US])
3. The system reduces operating cost and, more importantly, reduces the safety risk to maintenance personnel associated with installing, maintaining, and repairing the current slide fence.
３．このシステムは、運行コストを削減し、さらに重要なことに、現在のスライドフェンスの設置、保守、及び修理に関連する保守員の安全上のリスクを軽減する。

WO2018156192(GEN ELECTRIC [US])
[0028] The term "healthcare professional" is used herein to refer to any entity that performs a healthcare related procedure or action.
【００１２】
  用語「ヘルスケア専門家」は、本明細書において、ヘルスケア関連処置またはアクションを実行する任意のエンティティを指して使用される。

The type of the healthcare related procedure or action can vary.
ヘルスケア関連処置またはアクションの種類は、さまざまであり得る。

For example, a healthcare related procedure can include but is not limited to,
例えば、ヘルスケア関連処置は、これらに限られるわけではないが、

a medical procedure performed by a healthcare clinician on a patient, a clerical procedure performed by a clerical employee, a maintenance procedure performed by a maintenance employee, or the like.
患者に対してヘルスケア臨床医によって行われる医療処置、事務員によって行われる事務処置、保守員によって行われる保守処置、などを含むことができる。

Thus a healthcare professional can include for example but not limited to:
したがって、ヘルスケア専門家は、例えば、これらに限られるわけではないが、

a clinician (e.g., a physician, a nurse, a physician's assistant, a therapist, a medical technician, etc.),
臨床医（例えば、医師、看護師、医師の助手、セラピスト、医療技術者、など）、

a clerical worker of a healthcare organization (e.g., a medical records technician, a medical secretary, a medical billing assistant),
ヘルスケア組織の事務員（例えば、医療記録技術者、医療秘書、医療費請求アシスタント）、

a maintenance worker of a healthcare organization (e.g., a medical equipment technician), or the like. 
ヘルスケア組織の保守作業員（例えば、医療機器技術者）、などを含むことができる。

WO2010118412(CASEPICK SYSTEMS LLC [US])
 The absence of floors on each picking level may allow maintenance personnel to walk down the picking aisles
取り出しレベルの各々においてフロアがないことは、保守員が取り出し通路まで歩いて行くことを可能にする。

where the height between each storage level would otherwise substantially prevent the maintenance personnel from traversing the picking aisles.
そうでなければ、保管レベルの各々の間の高さが実施手雨滴に保守員が取り出し通路を移動することを妨げる。

EP3447260(GEN ELECTRIC [US])
[0050] A display 176 can be operably coupled to controller 164.
【００５３】
  ディスプレイ１７６は、コントローラ１６４に動作可能に結合することができる。

The display 176 can be coupled wirelessly or directly to the controller 164 for displaying data from the databases, or data representative of measurements made by the sensors 92, or signals generated from the sensors 92.
ディスプレイ１７６は、データベースからのデータ、またはセンサ９２によって得られた測定値を表すデータ、またはセンサ９２から生成された信号を表示するためにコントローラ１６４に無線でまたは直接的に結合することができる。

The display 176 can be located in on the aircraft carrying the engine 10, such as in the cockpit where it can be viewed by pilots or other aircraft operators or maintenance crew.
ディスプレイ１７６は、パイロットまたは他の航空機オペレータまたは保守員が見ることができる操縦席のような、エンジン１０を搭載する航空機内に配置することができる。