サーバの処理

WO2017222833
[0068] In one embodiment, as discussed above, an IVD device is configured to upload data to one or more database servers.
【００６１】
  上述したように、１つの実施形態では、ＩＶＤ装置が１又は２以上のデータベースサーバにデータをアップロードするように構成される。

The database servers may be configured to archive test results, aggregate test results into summary reports, or analyze test results for spatial, temporal, or other correlations.
これらのデータベースサーバは、検査結果をアーカイブに保管し、検査結果を概要報告に集約し、或いは検査結果を空間相関、時間相関又はその他の相関について分析するように構成することができる。

These database servers may additionally be configured to perform other analyses on the data, as appropriate, depending upon the type of data uploaded and the goals of the parties managing and implementing the database servers.
また、これらのデータベースサーバは、アップロードされたデータのタイプ、及びデータベースサーバを管理して実装する団体の目的に依存して、データに対する他の分析を実行するように構成することもできる。

The ability of IVD devices to upload data directly to database servers via the disclosed connectivity modules results in a number of advantages of the disclosed system. 
開示する接続性モジュールを介してデータベースサーバに直接データをアップロードするＩＶＤ装置の能力は、開示するシステムの複数の利点をもたらす。

First, patient care facilities can obtain test results from database servers through secure Internet or other network connections and store the retrieved results in their own databases (e.g., their own HIS or LIS databases).
まず、患者治療施設は、セキュアなインターネット接続又は他のネットワーク接続を介してデータベースサーバから検査結果を取得し、検索された結果を独自のデータベース（例えば、独自のＨＩＳ又はＬＩＳデータベース）に記憶することができる。

In addition, the aggregated test reports available due to the processing of the database servers are of value to public health agencies like the CDC, FDA, and WHO.
また、データベースサーバの処理（＊データベースサーバが実行する、内で実行される、処理。サーバが結果を報告に集約する。processing by the serverの方が明確では？）によって利用可能になる集約的検査報告は、ＣＤＣ、ＦＤＡ及びＷＨＯのような公衆衛生当局にとっても有益である。

Such reports can be provided in real-time due to the ability of the disclosed IVD devices to directly and automatically communicate diagnostic test result data to database servers.
このような報告は、診断検査結果をデータベースサーバに直接自動的に通信する本開示のＩＶＤ装置の能力によってリアルタイムで提供することができる。

WO2016182923
[0173] As with the appliance 200 of FIGs. 2A and 2B, the virtual appliance 450 may provide functionality for availability, performance, offload and security.
【０１５５】
  図２Ａおよび２Ｂのアプライアンス２００と同様に、仮想アプライアンス４５０は、可用性、性能、オフロード、ならびにセキュリティのための機能性を提供してもよい。

For availability, the virtual appliance may perform load balancing between layers 4 and 7 of the network and may also perform intelligent service health monitoring.
可用性に関して、仮想アプライアンスは、ネットワークの層４と７との間で負荷平衡を行ってもよく、また、知的サービス健全性監視を行ってもよい。

For performance increases via network traffic acceleration, the virtual appliance may perform caching and compression.
ネットワークトラフィック加速を介した性能増加に関して、仮想アプライアンスは、キャッシングおよび圧縮を行ってもよい。

To offload processing of any servers, the virtual appliance may perform connection multiplexing and pooling and/or SSL processing.
任意のサーバの処理をオフロードするために、仮想アプライアンスは、接続多重化ならびにプーリングおよび／またはＳＳＬ処理を行ってもよい。

For security, the virtual appliance may perform any of the application firewall functionality and SSL VPN function of appliance 200.
セキュリティに関して、仮想アプライアンスは、アプライアンス２００のアプリケーションファイアウォール機能性およびＳＳＬ  ＶＰＮ機能のうちのいずれかを行ってもよい。

WO2013086211
[0072] In several embodiments, a multilayer server can be connected with a multilayer hybrid game and can implement a multilayer module to coordinate the activities of a multilayer hybrid game.
【００６０】
  いくつかの実施形態では、多層サーバは、多層ハイブリッドゲームと接続することができ、多層ハイブリッドゲームのアクティビティをコーディネートするために多層モジュールを実装することができる。

A multilayer module can execute as part of a multilayer server to coordinate the gameplay impact from player actions applied to players and/or player classes at various gameplay layers within a multilayer hybrid game.
多層モジュールは、多層ハイブリッドゲーム内の種々のゲームプレイ層でのプレーヤ及び／又はプレーヤクラスに適用されるプレーヤアクションからのゲームプレイインパクトをコーディネートするために、多層サーバの一部として実行することができる。

In numerous embodiments, a multilayer server can be part of a distributed system where processes of a multilayer server（＊既出だが不定冠詞；定冠詞でもOKでは？）occur across different multilayer servers of a multilayer server system.
多くの実施形態では、多層サーバは、分散システムの一部とすることができ、この場合、多層サーバの処理（＊が行う、内の）は多層サーバシステムの異なる多層サーバにわたって行われる。