goo blog サービス終了のお知らせ 

和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

収容器

2020-09-11 12:58:40 | 英語特許散策

WO2018237346
[0062] Referring to Fig. 8, an example of a cosmetic device 800 is illustrated.
図8を参照すると、美容デバイス800の実施例が示されている。

The cosmetic device 800 includes an applicator 802 and a container 804 that is configured to receive a photosensitizer 202.
美容デバイス800は、塗布器802と、光増感剤202を受容するように構成された収容器804とを含む。

The photosensitizer 202 may be dissolved in a liquid solution, such as a saline solution.
光増感剤202は、生理食塩水などの液体溶液に溶解することができる。

Alternatively, the photosensitizer 202 may be dissolved or suspended in a gel, such as a hydrogel or a silicone gel.
あるいは、光増感剤202は、ヒドロゲルまたはシリコーンゲルなどのゲル内に溶解または懸濁されてもよい。

WO2018237105
As used herein, the term "tote" includes, without limitation, cargo holders, bins, cages, shelves, rods from which items can be hung,
本明細書で使用される、「トート」という用語は、貨物ホルダ、収容器、かご、棚、物品を吊るすことができる棒、

caddies, crates, racks, stands, trestle, containers, boxes, canisters, vessels, and repositories.
缶、木箱、ラック、スタンド、架台、コンテナ、箱、キャニスタ、槽、及びリポジトリを含むが、それらに限定されない。

WO2018169681
Alternatively, one or both of the depleted mixture and the organosilicon component may be directed to collection containers.
あるいは、除去処理した混合物及び有機ケイ素成分の一方又は両方を収容器に配分してもよい。

WO2018129065
[00137] Figure 12 shows a graphical representation of process 1400 including additional steps according to an exemplary embodiment.
図12は、例示の実施の形態による追加の工程を含む過程1400のグラフィック描写を示す。

At step 1425, the glass substrate supported on the frame is positioned within an airtight enclosure, shown as plastic vacuum bag 1426.
工程1425では、フレーム上に支持されたガラス基板が、プラスチック製真空袋1426として示された気密収容器内に配置される。

 
 
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ドーピングを施された | トップ | 前置光学系 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事