装着される：時期、タイミング、現在、未来

US2021387410(XEROX CORP [US])（＊既出）
[0036] A side cross-sectional view of the extruder 108 is shown in FIG. 2A. The extruder 108 includes a housing 264 in which an inlet 216 is formed for connection to an outlet of the heater 208 so the extruder can receive thermoplastic material.
【００３６】
    押出機１０８の側断面図が図２Ａに示されている。押出機１０８は、押出機が熱可塑性材料を受容することができるように、入口２１６をヒータ２０８の出口に接続するために形成されるハウジング２６４を含む。

//////

Heaters 298 are mounted to the exterior of the housing 264 to maintain the thermoplastic material in the bore within a predetermined temperature range that keeps the thermoplastic material flowable.
ヒータ２９８は、ボア内の熱可塑性材料を、熱可塑性材料を流動可能に維持する所定の温度範囲内に維持するために、ハウジング２６４の外側に装着される。

（＊現在装着されている）

 

US9943310(ETHICON ENDO SURGERY INC [US])（＊既出）
[0420] In general, a conventional circular stapler or fastening device consists of an elongated shaft that includes a proximal actuating mechanism and a distal stapling mechanism that is mounted to the shaft.
【０３１５】
  一般に、従来の円形ステープラー又は締結装置は、近位の作動機構と、シャフトに装着された遠位のステープル留め機構とを含む細長いシャフトからなる。

The distal stapling mechanism typically consists of a fixed stapling cartridge that contains a plurality of staples that are arranged in a concentric circular array. 
遠位のステープリング機構は、典型的に、同心円状のアレイ状に配置された複数のステープルを収容する固定型ステープリングカートリッジからなる。

A round cutting knife is also concentrically mounted in the cartridge such that it is interior to the staples.
丸い刃物がまた、その刃物がステープルの内部にあるように、同心状にカートリッジ内に装着される（＊現在装着されている）。

 

＊Rotating Blade System, Endoscopic Circular Stapler, Touchstone

 

US8281974(TYCO HEALTHCARE [US])
[0044] The distal end of pusher back 100 includes a pusher 134 ( FIG. 1E). Pusher 134 includes a multiplicity of distally extending fingers 136 dimensioned to be slidably received within slots (not shown) formed in staple guide 104 to eject staples (not shown) therefrom. Cylindrical knife 102 is retained within the central throughbore of pusher back 100 to fixedly secure knife 102 in relation to pusher 134 . Knife 102 may be retained within pusher back 100 using adhesives, crimping, pins, friction, etc. The distal end of knife 102 includes a circular cutting edge.

US2020325353(APPLIED MATERIALS INC [US])（＊既出）
Chemical-mechanical polishing (CMP) processes are commonly used for planarization of substrates during fabrication of semiconductor devices.
【０００２】
  化学機械研磨（ＣＭＰ）プロセスは、半導体デバイスの製造中に、基板を平坦化するために一般的に用いられている。

During CMP processing, a substrate is mounted on a carrier head with the device surface placed against a rotating polishing pad.
ＣＭＰ処理中、基板は、デバイスの表面が回転する研磨パッドに接触した状態で、キャリアヘッドに装着される。

EP2846721(SPINAL SIMPLICITY LLC [US])（＊既出）
[0089] Figure 21a is a perspective view of another bone plate assembly 800a fastened to a bone 50 in the dynamic or closed position in accordance with the subject technology.
【００４７】
  図２１ａは、本発明に従い、動的すなわち閉位置において、骨５０に装着された別の骨プレートアセンブリ８００ａの斜視図である。

The bone plate assembly 800a has outer plates 802a that mount to the bone 50.
骨プレートアセンブリ８００ａは、骨５０に装着される（＊使用時に装着される（ようになっている））外側プレート８０２ａを有する。

US10937332(BOEING CO [US])（＊既出）
[0040] The frame body 304 in the illustrated embodiment is coupled to support arms 308 that are connected to and extend from a control unit 310 .
【００３２】
  図示の実施形態におけるフレーム本体304は、制御ユニット310に接続されて（＊現在）制御ユニット310から延伸する支持アーム308に結合される（現在）。

As should be appreciated, the control unit 310 is mounted either directly or indirectly (e.g., via a movable member) to the cabin shell 108 , such as to the aircraft frame.
認識すべきように、制御ユニット310は、キャビンシェル108に対して、例えば航空機フレームに対して直接的に或いは（可動部材を介して）間接的に装着される（＊未来；使用時のはず）。

1. A vehicle simulator system comprising:

a visual projector including（＊現在）a visual system optics;

a virtual heads up display (VHUD) projector mounted within（＊現在）the visual system optics of the visual projector;

a projection screen configured to project（＊未来）images generated by the visual projector and the VHUD projector; and

a VHUD eye reference frame mounted at eye level to（＊未来のはず；「装着されている」ではなく「装着される」；クレームされているのはシミュレータシステム自体で、キャビンシェルは含まないはず）a cabin shell of（＊「の」は「用」か？）the vehicle simulator system, the VHUD eye reference frame comprising a wire frame with an empty space therein to allow viewing of the projected images, wherein the wire frame is attached via a mounting structure to the cabin shell such that the wire frame is movable.

5. The vehicle simulator system of claim 1, wherein the wire frame is coupled to support arms that extend from a control unit, wherein the control unit is mounted to the cabin shell, and wherein the mounting structure includes the control unit.