KTWR「Leading the Way」 Eベリカード

グアムのKTWR局から、 11月4日より新しい日本語放送「Leading the Way」が始まりました。毎週土曜日の9910kHz、午後8時30分少し前からのスタートです。

「Leading the Way」(訳すなら「道を先導する」) の創立者であり、会長であるという、マイケル・ユーセフ (Dr. Michael Youssef) さんの英語による説教トークと、それを日本語訳にした女性のトークが交互に流れるものです。一般のリスナーに向けてよりは、センダーの使命感が感じられる、典型的なキリスト教番組と言ったところでしょうか。番組終わりの数分間は、(癒しの) 音楽が流れる番組作りになっています。

1回目の放送は、周波数を7500kHzと間違ったアナウンスをしていて、2回目の11日ですが、正しい9910kHzになりましたが、31mbを41mbと言っています。さらに、開始アナウンスと終了アナウンスが入れ替わっていましたので、番組編集サイドには、日本語がわかる方はおられないのでは、と思ってしまいました。

Eベリは、KTWRの「日の入り時の、アンテナ群」の画像になっていますが、番組名についての表記は、特にありません。



受信レポート(英文) は、1回目のはTWR本部? に送ってしまったようで、「ベリ送るよ」とのメール返信をいただきましたが、現在まで到着せず、見込み薄。2回目は、TWR-ASIAの受信フォームに入力しましたので、上のような返信が早々にありました。(開始と終了アナが逆だよ、と書いておきましたので、今週末はさて、どうでせうか)