埔里にある夜市（ナイトマーケット）

埔里では’夜市（ナイトマーケット）’が毎週水曜日と金曜日に行われています。
日によって違う場所で行われていて、この写真の『水曜日夜市』は規模が小さい方です。
（因みに金曜日の夜市の規模は、ここの5倍以上はありそうです。）
ほとんどの出店は『食』がメインなので、地元の人たちが夕食や夜食に多々訪れています。








台北などと比べて埔里は田舎なので、子供が楽しめる空間が欠かせません。
（埔里は、子供を育てやすい環境なので、出生率は非常に高いです。）


台湾式の’おでん’と言った感じでしょうか。けっこう私も好きです。


昨日ブログで紹介した’鉄板焼屋さん’の屋台も、本日こちらの夜市に出店していました。


これは『點痣』と呼ばれてて、彼らは運勢占いみたいな事をしている人たちです。



日本語では、『痣（あざ）』と言う漢字ですが、台湾では『ホクロ』を指しています。
『點』とは、ここでは『取り除く』の意味を指しています。

『好痣不可點 兇痣不可留』　＝　　『良いホクロは取るな　悪いホクロは残すな』　こんな意味ですかね。

注意：占いを受けるだけなら良いですが、もしホクロの除去が必要なら衛生面を考慮して病院へ行った方が無難です。
（彼らはホクロを直接ピンセットでちぎり取ります。）