ジョン・クラッセン作、長谷川義史訳の「どこいったん」です。
送料がいりますが、おまけの絵はがきがほしくて、クレヨンハウスで買いました。
くまがだいじなあかいぼうしをさがしています。
いろんななかまにききました。
いろいろさがしました。
……だけど
ちょっとまって！
関西弁訳がこの本の雰囲気によく合っています。
ジョン・クラッセン作、長谷川義史訳の「どこいったん」です。
送料がいりますが、おまけの絵はがきがほしくて、クレヨンハウスで買いました。
くまがだいじなあかいぼうしをさがしています。
いろんななかまにききました。
いろいろさがしました。
……だけど
ちょっとまって！
関西弁訳がこの本の雰囲気によく合っています。
楽しいですね。
すっきゃねんの赤い帽子、何時の間にやら
被っていますね。
いろいろあって、見つかるんです。
途中を飛ばして紹介しているので、わかりにくいのですが、肝心なところは伏せました。
このくまさん、のんびりしているでしょう、関西弁の訳が妙にマッチしています。