２０１６年９月１０日（Sat.） 穏やかではないニュースが世界を駆け巡っていますが、こちらデンマークからも、異質ではありますが、｢拍手｣できない情報です。 （ ニュースソース： CPH POST ONLINE ９月８日発 ）
＜原文の一部＞
Syphilis boom continues to explode in Denmark
Nation sees an increase of 47 percent between 2014 and 2015
デンマークでは、梅毒の爆発的流行が続いています： ２０１４年から２０１５年にかけて、４７％の増加が確認されています。
Blue = men, Green = women, Red = homosexual males, Black = total (photo: SSI)
September 8th, 2016 3:00 pm| by Christian W
Denmark has been getting a lot of claps recently, and no it’s not applause. The nation’s boom in syphilis cases is still continuing its upward trajectory.
The number of people infected with syphilis in Denmark in 2015 increased by 47 percent compared to 2014, from 530 to 777, according to a new report from the State Serum Institute (SSI).
The sexually-transmitted disease has become particularly prevalent in the nation’s homosexual male community, and the results showed that the vast majority of those infected were men (91 percent).
The median age of the men infected was 41 years old – the youngest was 17 and the oldest was 80. Meanwhile, the average age for women was 32 – the youngest also being 17 and the oldest being 62.
（抜粋）デンマークでは最近、多くの｢拍手（clap=性病）｣をもらっています。いえ、｢拍手｣ではありません（注： 性病です）。 デンマークの梅毒は上昇気流に乗った勢いで増加しています。 ２０１４に比べて２０１５年は４７％の増加で、５３０例から７７７例となっています。血清研究所のレポートによります。 特に、ホモの男性社会で感染拡大しています。 トータル的には男性感染者が９１％に及んでいます。
男性感染者の平均年齢は４１歳で、若い方は１７歳、最年長は８０歳です。 女性の平均は３２歳、若い方で１７歳、年長では６２歳となっています。
Took off after 2000
Since the turn of the century, SSI has registered a significant increase of syphilis cases.
In 2000, there were barely any cases of syphilis in Denmark, and it remained under 100 until about 2007 when the disease really took off.
Between 2013 and 2014 there was a 51 percent spike quite similar to that experienced last year.
（抜粋）２０００年から変化： ＳＳＩ（血清研究所）によると、２０００年頃から顕著な増加が見られます。 ２０００年時点では、まだ１００例未満で２００７年ぐらいまでは、その傾向でしたが・・・。 ２０１３年から２０１４年の増加は５１％と急速で、昨年の傾向に近い状態でした。
＊（補足： 以前の関連記事内の写真等）
Wearing a condom reduces the spread of the disease (photo: iStock) （注： 感染防止の手段の一つが示されています。）
＊＊＊
ノーマルな世界だけで言うのであれば、著しい増加とは言えないのかも知れませんが、本質的な原因がどこにあるのかまでは解明できていないのかも知れません。
それにしても、こうした情報が普通に公開されていることも、北欧・デンマークだからこそかも知れません。 大切な営みではありますが、相手の心情を無視・軽視して、単に我欲を満たすような行為は許されるものではありませんね。
（補足）clap= 拍手 または、性病 の両方の意味があります。 記事の書き出し部分は、それに引っ掛けています。
＊
某弁護士が、最近起こった強姦致傷問題に関して、｢違法性の顕著な悪質な事件ではなかった・・・｣と文書で コメントしたようですが、法律に照らし合わせた判断だけで、被害者の心情・身体は癒され解消することになるのでしょうか。 依頼者の利益最大化を意図するだけの法律家など、信頼できかねると感じてしまいます（本件に限らず）。
過失は別として、故意に行ったもの・ことに対する代償は、もっと重罰に処するべきと考えられる事件が実に多いと思うのですが・・・、如何？
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊
＜原文の一部＞
Syphilis boom continues to explode in Denmark
Nation sees an increase of 47 percent between 2014 and 2015
デンマークでは、梅毒の爆発的流行が続いています： ２０１４年から２０１５年にかけて、４７％の増加が確認されています。
Blue = men, Green = women, Red = homosexual males, Black = total (photo: SSI)
September 8th, 2016 3:00 pm| by Christian W
Denmark has been getting a lot of claps recently, and no it’s not applause. The nation’s boom in syphilis cases is still continuing its upward trajectory.
The number of people infected with syphilis in Denmark in 2015 increased by 47 percent compared to 2014, from 530 to 777, according to a new report from the State Serum Institute (SSI).
The sexually-transmitted disease has become particularly prevalent in the nation’s homosexual male community, and the results showed that the vast majority of those infected were men (91 percent).
The median age of the men infected was 41 years old – the youngest was 17 and the oldest was 80. Meanwhile, the average age for women was 32 – the youngest also being 17 and the oldest being 62.
（抜粋）デンマークでは最近、多くの｢拍手（clap=性病）｣をもらっています。いえ、｢拍手｣ではありません（注： 性病です）。 デンマークの梅毒は上昇気流に乗った勢いで増加しています。 ２０１４に比べて２０１５年は４７％の増加で、５３０例から７７７例となっています。血清研究所のレポートによります。 特に、ホモの男性社会で感染拡大しています。 トータル的には男性感染者が９１％に及んでいます。
男性感染者の平均年齢は４１歳で、若い方は１７歳、最年長は８０歳です。 女性の平均は３２歳、若い方で１７歳、年長では６２歳となっています。
Took off after 2000
Since the turn of the century, SSI has registered a significant increase of syphilis cases.
In 2000, there were barely any cases of syphilis in Denmark, and it remained under 100 until about 2007 when the disease really took off.
Between 2013 and 2014 there was a 51 percent spike quite similar to that experienced last year.
（抜粋）２０００年から変化： ＳＳＩ（血清研究所）によると、２０００年頃から顕著な増加が見られます。 ２０００年時点では、まだ１００例未満で２００７年ぐらいまでは、その傾向でしたが・・・。 ２０１３年から２０１４年の増加は５１％と急速で、昨年の傾向に近い状態でした。
＊（補足： 以前の関連記事内の写真等）
Wearing a condom reduces the spread of the disease (photo: iStock) （注： 感染防止の手段の一つが示されています。）
＊＊＊
ノーマルな世界だけで言うのであれば、著しい増加とは言えないのかも知れませんが、本質的な原因がどこにあるのかまでは解明できていないのかも知れません。
それにしても、こうした情報が普通に公開されていることも、北欧・デンマークだからこそかも知れません。 大切な営みではありますが、相手の心情を無視・軽視して、単に我欲を満たすような行為は許されるものではありませんね。
（補足）clap= 拍手 または、性病 の両方の意味があります。 記事の書き出し部分は、それに引っ掛けています。
＊
某弁護士が、最近起こった強姦致傷問題に関して、｢違法性の顕著な悪質な事件ではなかった・・・｣と文書で コメントしたようですが、法律に照らし合わせた判断だけで、被害者の心情・身体は癒され解消することになるのでしょうか。 依頼者の利益最大化を意図するだけの法律家など、信頼できかねると感じてしまいます（本件に限らず）。
過失は別として、故意に行ったもの・ことに対する代償は、もっと重罰に処するべきと考えられる事件が実に多いと思うのですが・・・、如何？
＊＊＊ 下の写真は、記事内容とは関係ありません。
＊＊＊