フィンランド悲しみの日 ５

数年前知り合いの農家（ロシア国境沿い）に、銃は４丁持っている知り合いに電話し、「あなたが何処に銃を保管しているのか教えてくれ」と言ったところ、彼は家族以外の人には教えることは出来ない」といった。また「保管箱とその鍵は一緒の部屋に置いてはいけない」とも教えてくれた。この返事を聞いて私は外部の人間から自分を守るためだと、直感的に思った。国境が海だけの国と陸続きの国境を持つ国とは、その安全（国防も含めて）に対する感覚が違って当然だと思う。多くのフィンランド男性は徴兵される。だから彼等は彼等は銃についての知識と心得がある。民間人、しかも陸続きの国境沿いに住んでいる人々の国境に対する感情及び感覚を十分理解しているとは言わないが、「イザ鎌倉！？？？？」と言う時、彼等の銃は私達を守ってくれると信頼している。