音符 「黍ショ」 ＜きび＞ と 「香コウ」 ＜かおり＞

　　黍ショ　＜きび＞

黍　ショ・きび　　黍部　　　　　　　　　　

解字　甲骨文は穂の部分が多数に枝分かれした穀物の象形であり、キビを表している。それに水を加えた形が黍の字になる［甲骨文字辞典］。水の意味については諸説があり、①降水量の多い夏の作物を意味した。②酒を造るのに適した穀物なので酒の意、などがある。私はキビ酒を連想で覚えられるので水＝酒がよいと思う。金文は「禾（穀物が実ったかたち）＋水（みず）」　の会意になり、篆文以後は禾の下に∧が付いた黍になった。黍は甲骨文字から存在しているように、中国で最も古くからある穀物の一つで、主に北方で栽培されていた。もち種と、うるち種がある。黍は皮を取り去った後、大黄米ともいい黍を原料とした酒は「黄酒」という。黍は部首となる。
参考　黍は部首「黍きび」となる。文字の左辺に付き、①きびの意、②もちきびの「粘る」意を表す。主な字に、
　黎レイ・くろ（「黍＋刀の変形」の会意）
　黏ネン・ねばる（黍＋音符「占セン」）
　黐チ・もち（黍＋音符「离リ・チ」）がある。
意味　きび（黍）。イネ科の一年草。五穀のひとつ。「黍団子きびだんご」「黍酒きびざけ」「蜀黍・唐黍もろこし」（熱帯アフリカ原産の黍に似た穀物。１５世紀ごろ中国経由で伝わったので蜀・唐がつく。高黍たかきびともよばれる）「玉蜀黍とうもろこし」（トウモロコシ。ポルトガル人から１６世紀に伝わった。玉のように実が並んだもろこしの意）


　　　香コウ　＜かおり＞
香　コウ・キョウ・か・かおり・かおる　　香部

解字　篆文は　「黍（きび）＋甘（口に含む）」　の会意。甘は口にものを含んだ形で、長く口中で含み味わう意からうまい・あまい意となる。香は、ふかしたモチ黍を口に含んだときに匂う香りをいう。また、黍＝きび酒とみて、キビ酒を口に含んだときの香りと見てもよいと思われる。現代字は甘⇒日に変化した香になった。香は部首となる。
参考　香は部首「香かおり」となる。文字の左辺や下部に付いて、かおりの意味を表す。主な字に、
　馥フク・かおり（香＋音符「复フク」）
　馨ケイ・かおる（香＋音符「殸ケイ」）の２字がある。
意味　（１）かおり（香り）。かおる（香る）。かぐわしい。「香気コウキ」「香水コウスイ」「芳香ホウコウ」「香辛料コウシンリョウ」（香りと辛みを与える調味料）　（２）こう。香りを出す焚きもの。「香道コウドウ」「焼香ショウコウ」
＜紫色は常用漢字＞

＜参考＞
馨　ケイ・キョウ・かおる　　香部
解字　「香（かおり）＋殸（つたわる）」　の会意形声。殸ケイは「声（石板）＋殳（たたく）」の会意。石の板を紐でぶら下げ、棒でたたいて音を出すさまを表わし、音がつたわる意。馨は、香りがつたわる意。
意味　かおる（馨）。かおり。「芳馨ホウケイ」（芳しいかおり）「素馨ソケイ」（モクセイ科の常緑小低木。ジャスミンの一種）
音符「殸ケイ」へ