支那のかほり。

　正確には「中国人臭」とでもいうべきものです。

　中国三千年の歴史を煮詰めたかの如き体臭があるそうなのですが、当人にはわからないので困ってしまいます。

　いまもなおそれが存在しているのかどうかもわかりません。

　――――

　私が上海留学中に中国では天安門事件（1989年）が起きて、不本意ながら半強制的に帰国させられたころの話です。

　やることもなく実家でプラプラしていたのですが、後日母が言うところによると、最初の一週間くらい、私の身体は「支那のかほり」を発していたそうです。

　私自身はそれがわからないものですから、表現のしようがありません。母の言によれば、いい香りでなかったことは確かなようです（笑）。風呂に入ればとれるというものではないようです。

「最初の一週間」
「風呂に入っても落ちない」

　ということから考えると、恐らく食い物と関係があるのでしょう。留学当時の私は嚢中が乏しく、トタン張りの屋根付き自転車置き場のような場所を厨房にした青空屋台のようなところで食事をすることが多かったので（もちろん箸持参）、恐らく発生源はそのあたりかと。

　普通の家庭に招かれて御馳走を頂いたりする機会もよくありましたが、当時は料理といえば「味精」（中国版味の素）をガンガンふりかける風潮が一般的だったようですから、あの「味精」のニオイかなあと考えたりしました。

　――――

　数年後、香港へ渡って最初で最後の日系企業に勉めていたとき、雑談中にふとその話題を持ち出したら、やはり中国留学経験者（北京）の同僚の女性が、

「あるある。それあるよー私も家族に言われたもん」

　と大いに頷いてくれました。でも私同様、彼女もどういうニオイなのかは自分ではわからないので形容しようがありませんでした。

　存在していることは確かなのです。でも、当事者にはそれを確認することができません。

　最近は都市部は随分と近代的高層ビルが立ち並んだりしていますから、もうそういうニオイはしないのでしょうか。

　駐在帰りとか留学帰りの方で指摘された経験のある人、いますか？

　――――

　香港や台湾は「支那のかほり」からは自由であるらしく、帰国してから尋ねてみても、家族からは苦情が全く出ませんでした。

　香港人の中には「大陸の連中は臭い」という人もいましたけど、あれは不潔・不衛生をそう表現しているのか、広東省などの親の実家に帰省した際のトイレに辟易した記憶がそう言わせているのか、それとも実際に体臭を感じるのかは聞き損ねました。

　配偶者にはわからないそうなので、今度仕事仲間に聞いておきます。

　ベストセラーとなった『醜い中国人』で長い歴史に育まれた伝統的な弊風の蓄積を「漬物瓶」と喝破し、それによって現代中国人の行動原理を批判したのは台湾の作家・柏楊でした。

　観じるに、この「漬物瓶」は未だに健在、というか表面的な経済発展に目が眩んで増上慢になってしまった分だけ状況は悪化しているように思うのですが、私にとって大きな謎である「支那のかほり」が絶滅せずに残っているのかどうか、これは興味のあるところです。

　――――

　最後だけチナヲチらしい話をしておきますと、中共系メディアによる靖国参拝への直接的なリアクションは一段落したようです。

　もう興味は自民党の総裁選に移っているらしく、安倍官房長官叩きらしきものが始まった一方で、出馬表明をした麻生外相に日中関係改善の期待を寄せているような報道が出てきています。

　たまたま安倍氏と競う形になっただけで、麻生氏が昨秋、中共に散々煮え湯を飲ませたファンタジスタ（笑）であることを忘れてしまったとは思えないのですが、フックだが消えてしまったので選択肢がなくなってしまったのでしょうか。

　●ファンタジスタ。・上（2005/11/04）
　●ファンタジスタ。・下（2005/11/04）

　――――

　あ、もちろん「谷垣財相が小泉首相の靖国参拝を批判」というソツのない記事もありました。中共が馬鹿なら、今後はこの谷垣ヨイショにまとまっていくのではないかと思います。それで谷垣財相が迷惑するという（笑）。

　まあ迷惑してもしなくても結果が見えているレースではあります。それだけに、中共からエールを送られれば媚中派イメージが強まっていよいよ迷惑することになると思うのですけど。

　香港紙ではすでに小泉首相の靖国参拝を支持する日本人が急増したとの世論調査結果を報じていますが、新華社以下には、というより胡錦涛にはまだそこまで踏み込む度胸はないのでしょうか。

　今回は日本のマスコミが世論から乖離するという珍現象が発生しました。……というより以前からあった傾向がひどく派手に顕在化した訳ですが、香港のマスコミにはそこまでの分析能力はないようです。

　むろん、国民の中で決して少数派ではない日本のネット世論から本音をうかがう、というアプローチも欠けています。

　まあ中共にせよ香港にせよ、「軍国主義」なんて言葉をいまでも使っているようでは当分無理ですね。

　――――

　何はともあれ「支那のかほり」です。封印されていた記憶が「小便事件」でにわかに甦った次第。そうなると気になって仕方がありません。

　どなたか是非、納得のいく説明をして下さい。m(__)m