道楽ねずみ

ドイツに関するものを中心に美術展,オペラ,映画等の趣味の世界を紹介します。

「頭」と「数」を持ったもの

2010年06月23日 | ドイツ語
クイズです。といってもドイツ語のクイズです。
Kopf(頭)とZahl(数)と呼ばれる2つの面を持つものはなんでしょうか。


答えは,硬貨ということです。
表面は「頭」と呼ばれます。それは,かつては硬貨を鋳造させた支配者の頭部が描かれたからです。硬貨のコレクターはこの面をAvers(表面)と呼びます。ドイツの1ユーロ硬貨には表面に連邦の鷲が描かれています。
裏面は「数」と呼ばれます。それは,ここには硬貨の価値の数が表されているからです。この面はRevers(裏面)と呼ばれます。