ソウルの地下鉄では、日本語でアナウンスするサービスがある。
JRや地下鉄、モノレールでは、英語、韓国語、中国語のアナウンス。
その国の言葉が入ることで、旅行客は安心して利用出来る事に間違いない。
「この列車は特別特急・・・です。ご乗車いただきまして有難うございます」
から始まり、長々とそれぞれの言葉での説明。
列車の出発時、到着時にこれらのアナウンスがあるたび、イライラ感が募る。
アナウンスのサービス過剰、そろそろ再考のときでは。
次は・・(駅名)です、程度でイインデナイカイ。
漢字文化圏の人々へのサービスか、日本語での駅名が聞こえて来ない。
耳が悪くなったジジイだけのひがみ、だろうか。
JRや地下鉄、モノレールでは、英語、韓国語、中国語のアナウンス。
その国の言葉が入ることで、旅行客は安心して利用出来る事に間違いない。
「この列車は特別特急・・・です。ご乗車いただきまして有難うございます」
から始まり、長々とそれぞれの言葉での説明。
列車の出発時、到着時にこれらのアナウンスがあるたび、イライラ感が募る。
アナウンスのサービス過剰、そろそろ再考のときでは。
次は・・(駅名)です、程度でイインデナイカイ。
漢字文化圏の人々へのサービスか、日本語での駅名が聞こえて来ない。
耳が悪くなったジジイだけのひがみ、だろうか。