マレーシアのドラゴンソング

ブルース・リーの人気に便乗して発売されたシングル盤
ジャケ裏にはいずれも発行元（レコード会社）の住所がクアラルンプールと表記されているので、マレーシアのレコード店に並べられていたのでしょうね。で、きっとブルースに憧れた子供たちを喜ばせていたのでしょう（・・・がっかりさせていたかも？）。
歌っているのはマレーシア在住の華僑歌手と思われます



「猛龍過江」郭炳堅／歌
タイトルは「ドラゴンへの道」の原題であり、ジャケットにも映画の写真がコラージュされています。曲の冒頭に、「ドラゴンへの道」でノラ・ミャオの部屋に銃弾が撃ち込まれるシーンの音声（銃声、ノラの悲鳴、ブルースのセリフ）が再現されているのですが、これがなんともチープで（笑）　そしてこの銃声の「バーン！バーン！バン！バン！バンバンバン・・・」がリズムになって曲が始まるという奇想天外なオープニング。広東語特有の跳ねるような楽しげにも聞こえるイントネーションとリズミカルなサウンドは、ブルースや映画を彷彿させるというより、まさに子供向け番組の主題歌と言った感があります。



「精武門」金川／歌
タイトルは「ドラゴン怒りの鉄拳」の原題。ジャケには日本人道場で大暴れするブルースのカットや特写があしらわれています。
これまたテンポの良いマーチ風ともいえるリズミカルなサウンドに乗って、甘い歌声の広東語で迫ってきます。歌詞の内容は「怒りの鉄拳」のストーリーを簡単に紹介しているようで、「道場（精武門）は不幸に見舞われている　師匠が亡くなったから　陳真（チェン・ジェン＝ブルースの役名）は怒りに燃え　ヌンチャクを手にして　日本人を相手に戦う」といった感じですね



「歌頌李小龍」金川／歌
和訳すると「ブルース・リーを讃える」というタイトルになるのかな。曲調は、そのシンプルなギターとオルガンの音がなんとなく日本のＧＳサウンドを彷彿させます。
「トリビュートブルース・リー　苦しみに耐え努力を重ね　拳法を熟練し　カンフー映画を大成させた　海外に赴き勉学にいそしみ　食うや食わずで拳法に励み　道場を開き・・・」とブルースの半生を音に乗せて紹介しているといった内容。何のひねりもないようです（笑）

こういう便乗商法はどこの国でもあるんですね。日本でも「さらば！ブルース・リー」というシングル盤がワーナーパイオニア（「燃えよドラゴン」サントラ盤の発行元）から発売され、ジャケには“歌／ブルース・スリー”と記されていたから「え！ブルースが歌っているの？！」と勘違いした多くの少年たちが買ったようです。ちなみに歌は日本語で、作詞ブルース・ワン、作曲ブルルース・ツーと人を食ったような名前。怒りを通り越して呆れたものでした。
あ、私も勘違いして買ってしまった少年の一人です