平行宇宙って。。。そこまで難しい話じゃないと思いたいが。
Haas B, Gotlib Conn L, et al.
"It's Parallel Universes": An Analysis of Communication Between Surgeons and Intensivists.
Crit Care Med. 2015 Oct;43(10):2147-54. PMID: 26181222.
カナダのトロント大学の関連病院4つの中にある合計7つのICU。すべてのICUが20年以上前から集中治療医により管理されている。そこで働く25名の参加者（8人の外科医、7人の集中治療医、5人の看護師、5人のレジデント/フェロー）に、インタビューを行った。質問内容はあらかじめ決められていて（APPENDIX 1）、参加者を外科側と集中治療側に分け、相手側とのコミュニケーションの状況についてどう思っているか、実例を挙げなから答えてもらった。
Editorialにも書いてあるけど、文献の内容は表面的で、ここから具体的にどうするべきかについて考えるのは難しい。
でも、そもそもこんなインタビューをやろうと思うのも凄いし、それを文献にしようと思うのも凄いし、実際の回答例も書いてあるのだけど、知っている人が読んだら誰のことか分かっちゃうんじゃないか、みたいなものある。例えば、外科医が感じる疎外感の例として、
Surgeon: [name of intensivist] often says “We don’t need you to talk about the ventilator, the inotropes. We just wanna know what to do with the NG tube.” I don’t think we do want to just think about the NG tube. I think we wanna think about all aspects of patient care.
なんてのがあったり。
世界共通の話題なんでしょーねー。まあ、みんな患者さんに対して一生懸命で、でも視点や知識や習慣が違うから、どうしてもぶつかってしまう。
ちなみに、たしかカナダは70%くらいがclosed ICUだとどこかで読んだ気がするのだけど、
Critical care nurse: So we have what we like to term an “openly closed” unit [laughs].
Surgeon: I think that, number one, is that our closed unit actually operates a lot like an open unit, not in name but actually in function...
というのがあって、実は同じような話を別の文献でも読んだ。内容が伴っていなくても、"うちはclosed unitですよ”と言うことに何か意味があるのかも。カナダはカナダで、いろいろシステム的に問題があるらしい。
英語でも（笑）って書くんだね。
Haas B, Gotlib Conn L, et al.
"It's Parallel Universes": An Analysis of Communication Between Surgeons and Intensivists.
Crit Care Med. 2015 Oct;43(10):2147-54. PMID: 26181222.
カナダのトロント大学の関連病院4つの中にある合計7つのICU。すべてのICUが20年以上前から集中治療医により管理されている。そこで働く25名の参加者（8人の外科医、7人の集中治療医、5人の看護師、5人のレジデント/フェロー）に、インタビューを行った。質問内容はあらかじめ決められていて（APPENDIX 1）、参加者を外科側と集中治療側に分け、相手側とのコミュニケーションの状況についてどう思っているか、実例を挙げなから答えてもらった。
Editorialにも書いてあるけど、文献の内容は表面的で、ここから具体的にどうするべきかについて考えるのは難しい。
でも、そもそもこんなインタビューをやろうと思うのも凄いし、それを文献にしようと思うのも凄いし、実際の回答例も書いてあるのだけど、知っている人が読んだら誰のことか分かっちゃうんじゃないか、みたいなものある。例えば、外科医が感じる疎外感の例として、
Surgeon: [name of intensivist] often says “We don’t need you to talk about the ventilator, the inotropes. We just wanna know what to do with the NG tube.” I don’t think we do want to just think about the NG tube. I think we wanna think about all aspects of patient care.
なんてのがあったり。
世界共通の話題なんでしょーねー。まあ、みんな患者さんに対して一生懸命で、でも視点や知識や習慣が違うから、どうしてもぶつかってしまう。
ちなみに、たしかカナダは70%くらいがclosed ICUだとどこかで読んだ気がするのだけど、
Critical care nurse: So we have what we like to term an “openly closed” unit [laughs].
Surgeon: I think that, number one, is that our closed unit actually operates a lot like an open unit, not in name but actually in function...
というのがあって、実は同じような話を別の文献でも読んだ。内容が伴っていなくても、"うちはclosed unitですよ”と言うことに何か意味があるのかも。カナダはカナダで、いろいろシステム的に問題があるらしい。
英語でも（笑）って書くんだね。
アクセス
