文章は少なめに

今週はCCTライブのため、今日、明日は手術予定は入れずにCCTの準備やら、普段できない病棟の停滞している仕事を片付けることとなった。
夕方からはスライドの仕上げにとりかかった。来月の初めに、胸外の学会があるが、前の施設にいるとき出していたネタが通っておりそろそろスライドをと思っていたら、なんと英語で書くようにとの指示。
無視して日本語で出したろうかと思ったがかっこ悪いので、取り合えす作りだしてはいたのだが、先ほど何とか完成。
当然、英語の文書なんて書いたことないので、表と写真と英単語＆熟語をメインに、文章は最小限にしてみた。
たぶん、結構間違っていると思うが、何とかなるでしょう。