「白い森のなかで」（２分）
ロバート・フロスト：文
スーザン・ジェファーズ：絵
おざきさえこ：訳
ほるぷ出版：発行
１９８３．２第１刷
１９８７．１０第４刷（1300円）
アメリカの有名な詩人フロストの代表作と言われる一篇で、詩集『ニューハンプシャー』におさめられている。冬の静かな喜びについて語る時、フロストの右に出るものはいないと言われ、イラストを描いたジェファーズも・・・
＞フロストの魔法のように神秘的な詩の上に、私の絵をのせたかったのです。
＞人々が音楽の一節を聴いて、おさえきれずに踊りだしたくなるのと同じように・・・。
と、述べている。
雪にうもれた森を、よく見るために立ち止まる私は・・・誰？