今日の絵本

「リベックじいさんのなしの木」（３分）
テオドール・フォンターネ：文
ナニー・ホグロギアン：絵
藤本朝巳：訳
岩波書店：発行
２００６．５第１刷（１５００円）

このお話は、ドイツのハーフェルラントという土地を舞台にした美しい叙情詩です。『ルッピン伯爵領とその周辺地域の民話伝承』を下敷きにして書かれ、１８８９年に雑誌に発表されました。この詩がきっかけとなり、伝説の梨の木の話は、世に広く知られるようになったといいます。バラッドや、民話など、伝承文芸に親しんでいるホグロギアンの味わいのある版画が、リベックじいさんの人柄を見事に表現しています。
（あとがきより）