今日の絵本

「どうして　どうして」（３分）
トニー・ミトン：文
ポール・ハワード：絵
アーサー・ビナード：訳
小学館：発行
２００９．８初版第１刷（１５００円）

どうして　どうして　たいようは
あっちもこっちも　あかるく
しちゃうの、どうして？
しりたがりの　こぐまくんは
きょうも　なあんでも
おかあさんに　ききます。
ねぇ、どうして　どうして？

訳を日本在住の米国の方ががされているんだな～と^_^;