垣間見るジャポニズム

ワシントンDCで発行されている新聞「The Washingon Post」の
ある日のクイズコーナー。


「Freshman Level」（大学1年生レベル）の上は
「Graduate Level」（卒業レベル）


そこに並ぶ質問にいくつ答を出せますか？
メイおばさんは一つです。
だってこの一つ、私たち日本人ならまず答えられるものですもの。

それなのに他の２問は質問自体も難しくて
何と答えてよいのかわかりません。

と書いて気が付きましたよ。
つまり第５問と６問と同じぐらいに
「彼ら」にとっては４問も難しいのだろうということに（笑）。

挑戦してみます？

４．Japanese wrestling.


５．Deprived of the power of sensation

６．Quasimodo had one.

４問の「日本のレスリングとは何でしょう？」の答えは
もちろん「Sumo」＝お相撲ですよねえ。
こんなところにいきなり「Japanese」がでてきて驚きましたよ。

５問と６問はメイおばさんには答えられません。
どなたかわかったら教えてくださいな。

時は進み、場所は変わり
こちらはロンドンのダウンタウンの
とってもイギリス的なお洒落なブティックです。

ここにも「日本」がありました。

百聞は一見にしかず、どうぞご覧くださいな。


ほら、ね。

読んでくださってありがとうございました。
どうぞ良い一日をお過ごしくださいね。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。　　　　　　　↓
　　　　　　　↓
ライフスタイル ブログランキングへ

海外旅行 ブログランキングへ
―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
１０月３１日：まるで生け花のようなサラダ
１０月２９日：ナンドか行きたい「NANDO’S」