悪いことを考える暇がありません。

しばらく開けてもいなかった引き出しを
たまには整理でもしてみようかと開けてみたら
すっかり忘れていた面白いものがたくさん出てきました。

そのひとつがこんな本。


本と言っても中は真っ白なページです。
その名もずばり「マイブック　2000年の記録」

つまり一種の日記帳。
しかも１３年も前の。

子どもの頃からどうも日記というのが苦手で
初めのうちはまじめにページを埋めるのですが
大晦日まで続いたためしがありません(笑)。

これもまた「四月十二日（水）」を最後に
あとは真っ白。

いかになんでもギブアップが早すぎない？（笑)。

予定を忘れては大変ですから
手帳はまめに書き込みますけれど
日記がどうもだめなのは
過去を記すよりは未来を記す方が好きだからかしら？

この
半分以上が真っ白な１７年前の文庫本型のノートを
ぱらぱらとめくっていたら
こんなページがありました。


自分で書いてすっかり忘れていましたが
ちょっと気に入りましたよ(笑)。

「四月十一日（火）
　すてきな時間をすごしました。
　八時半まで仕事をして、久しぶりにルネサンスXXで泳いで
　帰りました。二十往復、八百米をマイペースで泳いで
　ゆっくりとお風呂につかり、ツタヤでようやく届いたXXの
　CDを受け取って帰ったら十一時。
　今CDを聞き終えました。
　今日は悪いことを考える暇がありません。」

この最後の一行、「今日は悪いことを考える暇がありません。」
う～ん、この言葉、我ながら気に入りました。

私たち人間の心なんて
しょせん限られたキャパなのだから
いいことばかり考えて、いい思いでいっぱいになっちゃえば
悪いことなんて入り込めないってこと。

メイおばさん
１８年も前の自分から教えてもらいましたよ(笑)。

読んでくださってありがとうございます。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。　　　　　　　
　　　　　　　↓
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ

―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
１月１４日：籠弁当の魅力
１月　８日：しゃぶしゃぶビューティー
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan

「疑っていないのですか？」 「はい。」

お日様の光は溢れていても寒い朝。
暖房のスイッチを入れて小さな自分の部屋が暖まるまでは
大きな窓からお日様が差し込む寝室の光の中で
新聞を読んだり、アイパッドにさわったり
それがいつものメイおばさんの朝。

これは、そんな時間の中で出会ったYAHOOニュース

「元・愛内里菜　シンママ美談の陰で、、、、」

と言ったって、浦島太郎のメイおばさんには
愛内なにやらも、シンママも？？？。

どうやら不倫の話のようなのだけれど
どうだっていいじゃないの、と思いながら読んでいくうちに
とうとう最後のパラグラフまで来て
ああ、もう大混乱（笑）。

「次に記者はＡ氏の自宅マンションへ。インターフォンを押すと、夫人が出てきた。
２人の交際については聞いたことがあったようだが、『関係を疑っていないのですか？』
と聞くと『はい』と回答。」

どうやらこの場合
「はい」と言うのは疑っていることではなくて
疑っていないことらしいのだけれど

英語暮らしの中では絶対にありえない非論理的曖昧さ。

英語ならもちろん
“Don’t you doubt?” （疑っていないのですか？）と聞かれて
疑っているなら「Yes」だし
疑っていないなら「No」

“No more salad?” （サラダはいらないの？）と聞かれて
いらないなら「No」だし
ほしいのなら「Yes」

メイおじさん、慣れているつもりでも
やっぱり時々混乱してるようです。

我が家の日本人のお客様にワインをおすすめする時に
「No more wine?」

「Yes」とお答えした客人にワインを注ごうとしたら
グラスの上を手で押さえられたりしたこともあって(笑)

簡単なようでむずかしい「はい」と「いいえ」
「Yes」と「No」でございます。


読んでくださってありがとうございます。
ランキングの方もどうぞよろしくお願い致します。　　　　　　　
　　　　　　　↓
ライフスタイル ブログランキングへ
海外旅行 ブログランキングへ

―――――――――――――――――――
「メイおばさんの料理帖」はこちらです。
よろしかったらどうぞ覗いてみてくださいね。
１月８日：しゃぶしゃぶビューティー？
１月６日：怒られてもいいぐらい
http://blog.goo.ne.jp/mayobasan